Suppr超能文献

室内半挥发性有机化合物暴露与住宅居住者建筑相关症状之间的关系。

Association between indoor exposure to semi-volatile organic compounds and building-related symptoms among the occupants of residential dwellings.

机构信息

Department of Public Health Sciences, Hokkaido University Graduate School of Medicine, Sapporo, Japan.

出版信息

Indoor Air. 2010 Feb;20(1):72-84. doi: 10.1111/j.1600-0668.2009.00629.x. Epub 2009 Sep 30.

Abstract

UNLABELLED

The aim of this study was to evaluate the levels of semi-volatile compounds (SVOCs) in residential detached houses in Sapporo, Japan, and whether exposure to these SVOCs was associated with the development of building-related symptoms named 'sick house syndrome' (SHS). The definition of SHS is fundamentally the same as that of the sick building syndrome (SBS). The presence of symptoms of SHS was evaluated using a validated self-administered questionnaire. Surveys and samplings of air and house dust in 41 dwellings were performed from October 2006 to January 2007, and 134 occupants responded to questionnaires. Samples were analyzed to quantify the concentrations of eight plasticizers, eleven phosphate triester flame retardants, two alkyl phenols used as anti-oxidants, and one organochlorine synergist called s-421, by gas chromatography-mass spectrometry and gas chromatography-flame photometry. The compounds frequently detected were di-n-butylphthalate, di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP), and dibutylhydroxytoluene in air, and DEHP and tris(2-butoxyethyl)phosphate (TBEP) in dust. Tributylphosphate was strongly and directly associated with mucosal symptoms of SHS; s-421 was also directly associated with mucosal symptoms of SHS. On the contrary, some chemicals such as diethylphthalate and TBEP were inversely associated with SHS. In future studies, we plan to assess these associations in a larger population.

PRACTICAL IMPLICATIONS

This study suggests that it may be possible to reduce building-related symptoms by altering exposure to certain SVOCs, such as tributylphosphate commonly found in ceiling and wall coverings and s-421 used as a synergist for pyrethroids. The association between SHS and s-421 suggested that use of pyrethroid insecticides could elicit symptoms of SHS. However, further studies are necessary to test the associations observed in the present study and to examine whether the SVOCs associated with symptoms are causative agents or simply surrogates for some other factor that is causing the symptoms.

摘要

本研究旨在评估日本札幌市独立住宅中半挥发性化合物 (SVOCs) 的水平,以及接触这些 SVOCs 是否与被称为“病态建筑综合征” (SBS) 的与建筑相关症状的发展有关。SBS 的定义与病态房屋综合征 (SHS) 的定义基本相同。使用经过验证的自我管理问卷评估 SHS 症状的存在。2006 年 10 月至 2007 年 1 月,对 41 处住宅进行了空气和房屋灰尘的调查和采样,共有 134 名居民回答了问卷。通过气相色谱-质谱法和气相色谱-火焰光度法对样品进行分析,以定量空气中 8 种增塑剂、11 种磷酸三酯阻燃剂、2 种用作抗氧化剂的烷基酚和 1 种称为 S-421 的有机氯增效剂的浓度,空气中经常检测到的化合物为邻苯二甲酸二丁酯、邻苯二甲酸二(2-乙基己基)酯 (DEHP) 和二丁基对甲酚,灰尘中则为 DEHP 和三(2-丁氧基乙基)磷酸酯 (TBEP)。三丁基磷酸酯与 SHS 的粘膜症状呈强烈直接相关;S-421 也与 SHS 的粘膜症状直接相关。相反,一些化学物质,如邻苯二甲酸二乙酯和 TBEP,则与 SHS 呈负相关。在未来的研究中,我们计划在更大的人群中评估这些关联。

实际意义

本研究表明,通过改变对某些 SVOCs 的暴露,例如天花板和墙壁覆盖物中常见的三丁基磷酸酯和用作拟除虫菊酯增效剂的 S-421,可能减少与建筑相关的症状。SHS 与 S-421 之间的关联表明,使用拟除虫菊酯杀虫剂可能会引起 SHS 症状。然而,还需要进一步的研究来检验本研究中观察到的关联,并研究与症状相关的 SVOCs 是否是引起症状的原因,还是只是某些其他导致症状的因素的替代品。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验