Department of Dermatology and Cutaneous Biology Research Institute, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2010 Aug;24(8):921-5. doi: 10.1111/j.1468-3083.2009.03551.x. Epub 2009 Dec 17.
Non-ablative 1550-nm erbium-doped fractional photothermolysis systems (FPS) and 10 600-nm carbon dioxide fractional laser systems (CO(2) FS) have been effectively used to treat scars.
We compared the efficacy and safety of single-session treatments of FPS and CO(2) FS for acne scars through a randomized, split-face, evaluator-blinded study.
Eight patients with acne scars were enrolled in this study. Half of each subject's face was treated with FPS and the other half was treated with CO(2) FS. We used a quartile grading scale for evaluations.
At 3 months after the treatment, the mean grade of improvement based on clinical assessment was 2.0 +/- 0.5 for FPS and 2.5 +/- 0.8 for CO(2) FS. On each side treated by FPS and CO(2) FS, the mean duration of post-therapy crusting and scaling was 2.3 and 7.4 days respectively and that of post-therapy erythema was 7.5 and 11.5 days respectively. The mean VAS pain score was 3.9 +/- 2.0 with the FPS and 7.0 +/- 2.0 with the CO(2) FS.
We demonstrated the efficacy and safety of single-session acne scar treatment using FPS and CO(2) FS in East Asian patients. We believe that our study could be used as an essential reference when choosing laser modalities for scar treatment.
非剥脱性 1550nm 铒激光点阵系统(FPS)和 10600nm 二氧化碳点阵激光系统(CO2 FS)已被有效用于治疗疤痕。
我们通过一项随机、半脸、评估者盲法研究比较单次治疗 FPS 和 CO2 FS 治疗痤疮瘢痕的疗效和安全性。
本研究纳入 8 例痤疮瘢痕患者。每位患者的一半面部接受 FPS 治疗,另一半接受 CO2 FS 治疗。我们使用四分位评分量表进行评估。
治疗后 3 个月,基于临床评估的改善平均等级为 FPS 组 2.0±0.5,CO2 FS 组 2.5±0.8。在接受 FPS 和 CO2 FS 治疗的每一侧,治疗后结痂和脱屑的平均持续时间分别为 2.3 天和 7.4 天,治疗后红斑的平均持续时间分别为 7.5 天和 11.5 天。FPS 组的平均 VAS 疼痛评分为 3.9±2.0,CO2 FS 组为 7.0±2.0。
我们证明了 FPS 和 CO2 FS 单次治疗东亚患者痤疮瘢痕的疗效和安全性。我们相信,当选择激光模式进行瘢痕治疗时,我们的研究可以作为重要的参考。