Jackevicius Cynthia A, Ton Mannhu N
Department of Pharmacy Practice and Administration, College of Pharmacy, Western University of Health Sciences, CA 91766-1854, USA.
Case Rep Med. 2009;2009:315687. doi: 10.1155/2009/315687. Epub 2009 Dec 9.
This case describes the increased anticoagulation effect associated with the use of high-dose ketoconazole. A 59-year-old man treated with warfarin for aortic valve replacement was prescribed high-dose ketoconazole and hydrocortisone for the treatment of prostate cancer. Despite lowering the warfarin dosage by 35% during the start of high dose ketoconazole, an additional dose reduction was required subsequently when the INR rose from 2.62 to 3.82 within nine days. After a total dose reduction of 43%, the INR returned to therapeutic range within two weeks. The Naranjo probability scale revealed a probable adverse reaction of increased anticoagulant effect associated with high dose ketoconazole. Due to the inhibition of warfarin metabolism by ketoconazole, patients taking high dose ketoconazole concomitantly with warfarin may need their warfarin dosage reduced by more than is currently recommended, as well as receive more frequent INR monitoring to avoid over anticoagulation.
本病例描述了与使用高剂量酮康唑相关的抗凝作用增强情况。一名接受华法林治疗主动脉瓣置换术的59岁男性,因前列腺癌接受高剂量酮康唑和氢化可的松治疗。尽管在开始使用高剂量酮康唑时将华法林剂量降低了35%,但随后当国际标准化比值(INR)在九天内从2.62升至3.82时,仍需要进一步降低剂量。在总共降低43%的剂量后,INR在两周内恢复到治疗范围。纳兰霍概率量表显示高剂量酮康唑可能会产生抗凝作用增强的不良反应。由于酮康唑抑制华法林代谢,同时服用高剂量酮康唑和华法林的患者可能需要将华法林剂量降低幅度超过目前推荐水平,并且需要更频繁地监测INR以避免抗凝过度。