The CRISMA Laboratory, Department of Critical Care Medicine, University of Pittsburgh School of Medicine, Pittsburgh, Pennsylvania 15261, USA.
Kidney Int. 2010 Mar;77(6):527-35. doi: 10.1038/ki.2009.502. Epub 2009 Dec 23.
While sepsis is a leading cause of acute kidney injury in critically ill patients, the relationship between immune response and acute kidney injury in less severely ill patients with infection is not known. Here we studied the epidemiology, 1-year mortality, and immune response associated with acute kidney injury in 1836 hospitalized patients with community-acquired severe and non-severe pneumonia. Acute kidney injury developed in 631 patients of whom 329 had severe and 302 had non-severe sepsis. Depending on the subgroup classification, 16-25% of the patients with non-severe pneumonia also developed acute kidney injury. In general, patients with acute kidney injury were older, had more comorbidity, and had higher biomarker concentrations (interleukin-6, tumor necrosis factor, D-dimer) even among patients without severe sepsis. The risk of death associated with acute kidney injury varied when assessed by Gray's survival model and after adjusting for differences in age, gender, ethnicity, and comorbidity. This risk was significantly higher immediately after hospitalization but gradually fell over time in the overall cohort and in those with non-severe pneumonia. A significantly higher risk of death (hazard ratio 1.29) was also present in those never admitted to an intensive care unit. Hence acute kidney injury is common even among patients with non-severe pneumonia and is associated with higher immune response and an increased risk of death.
虽然脓毒症是危重病患者急性肾损伤的主要原因,但感染性疾病中病情较轻的患者的免疫反应与急性肾损伤之间的关系尚不清楚。在这里,我们研究了 1836 例因社区获得性严重和非严重肺炎住院的患者的流行病学、1 年死亡率以及与急性肾损伤相关的免疫反应。631 例患者中发生急性肾损伤,其中 329 例为严重脓毒症,302 例为非严重脓毒症。根据亚组分类,16-25%的非严重肺炎患者也发生急性肾损伤。一般来说,发生急性肾损伤的患者年龄较大,合并症较多,生物标志物浓度较高(白细胞介素-6、肿瘤坏死因子、D-二聚体),即使在没有严重脓毒症的患者中也是如此。采用灰色生存模型评估和调整年龄、性别、种族和合并症差异后,急性肾损伤与死亡风险相关。在整个队列中以及非严重肺炎患者中,住院后即刻风险明显更高,但随着时间的推移逐渐下降。在从未入住重症监护病房的患者中,死亡风险(危险比 1.29)也显著增加。因此,即使是非严重肺炎患者,急性肾损伤也很常见,与更高的免疫反应和更高的死亡风险相关。