Department of Public health and Primary Care, Leiden University Medical Center, The Netherlands.
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2009;4:431-6. doi: 10.2147/copd.s8196. Epub 2009 Nov 29.
The oral prednisolone test is widely used to distinguish chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients who might benefit from inhaled steroid treatment. Previous studies used selected patient groups that did not represent the large COPD population in primary care.
The study included smokers and exsmokers with chronic bronchitis or COPD from primary care, who underwent prednisolone testing (30 mg for 14 days) before randomization in a three-year follow-up randomized controlled trial (COOPT Study). Spirometry was performed before and after the test. Responders and nonresponders were classified according to international criteria. Effectiveness of inhaled fluticasone relative to placebo was compared in terms of health status (Chronic Respiratory Disease Questionnaire), exacerbations, and postbronchodilator forced expiratory volume in one second (FEV(1)), using repeated measurement analysis.
Two hundred eighty-six patients recruited from 44 primary care practices were randomized. Nine percent to 16% of the COPD population was classified as responder, depending on the international guideline criteria used. On average, responders did not reach the minimum clinically important difference in health status (0.29 points/year, P = 0.05), although a borderline significant effect of inhaled fluticasone was noted. Possible clinically relevant reductions in exacerbation rate (rate ratio 0.67) and FEV(1) decline (39 mL/year) occurred in responders, but did not reach statistical significance.
Oral steroid testing identifies a limited proportion of COPD patients, but does not reveal any clinically relevant benefit from inhaled steroid treatment on health status. No significant effects on exacerbation rate and lung function decline occurred.
口服泼尼松试验被广泛用于区分可能受益于吸入性皮质类固醇治疗的慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者。既往研究使用了特定的患者群体,这些群体不能代表初级保健中的大多数 COPD 患者。
该研究纳入了来自初级保健的吸烟者和戒烟者,他们患有慢性支气管炎或 COPD,在一项为期三年的随访随机对照试验(COOPT 研究)中进行泼尼松试验(14 天 30mg)之前进行了随机分组。在试验前后进行了肺量测定。根据国际标准,将应答者和无应答者进行分类。使用重复测量分析,比较吸入氟替卡松相对于安慰剂在健康状况(慢性呼吸系统疾病问卷)、恶化和支气管扩张剂后一秒用力呼气量(FEV1)方面的有效性。
从 44 个初级保健机构招募了 286 名患者进行随机分组。根据使用的国际指南标准,COPD 人群中约有 9%至 16%的患者被归类为应答者。平均而言,应答者在健康状况方面未达到最小临床重要差异(0.29 分/年,P=0.05),尽管吸入氟替卡松有显著的边缘效应。应答者的恶化率(比值比 0.67)和 FEV1 下降(39ml/年)可能有临床相关的降低,但未达到统计学意义。
口服类固醇试验确定了一小部分 COPD 患者,但并未显示吸入性皮质类固醇治疗在健康状况方面有任何临床相关的获益。对恶化率和肺功能下降没有显著影响。