Burge P S, Calverley P M, Jones P W, Spencer S, Anderson J A, Maslen T K
Department of Respiratory Medicine, Birmingham Heartlands Hospital, Birmingham B9 5SS.
BMJ. 2000 May 13;320(7245):1297-303. doi: 10.1136/bmj.320.7245.1297.
To determine the effect of long term inhaled corticosteroids on lung function, exacerbations, and health status in patients with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease.
Double blind, placebo controlled study.
Eighteen UK hospitals.
751 men and women aged between 40 and 75 years with mean forced expiratory volume in one second (FEV(1)) 50% of predicted normal.
Inhaled fluticasone propionate 500 microgram twice daily from a metered dose inhaler or identical placebo.
Efficacy measures: rate of decline in FEV(1) after the bronchodilator and in health status, frequency of exacerbations, respiratory withdrawals. Safety measures: morning serum cortisol concentration, incidence of adverse events.
There was no significant difference in the annual rate of decline in FEV(1 )(P=0.16). Mean FEV(1) after bronchodilator remained significantly higher throughout the study with fluticasone propionate compared with placebo (P<0.001). Median exacerbation rate was reduced by 25% from 1.32 a year on placebo to 0.99 a year on with fluticasone propionate (P=0.026). Health status deteriorated by 3.2 units a year on placebo and 2.0 units a year on fluticasone propionate (P=0.0043). Withdrawals because of respiratory disease not related to malignancy were higher in the placebo group (25% v 19%, P=0.034).
Fluticasone propionate 500 microgram twice daily did not affect the rate of decline in FEV(1) but did produce a small increase in FEV(1). Patients on fluticasone propionate had fewer exacerbations and a slower decline in health status. These improvements in clinical outcomes support the use of this treatment in patients with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease.
确定长期吸入皮质类固醇对中度至重度慢性阻塞性肺疾病患者肺功能、急性加重发作及健康状况的影响。
双盲、安慰剂对照研究。
英国18家医院。
751名年龄在40至75岁之间的男性和女性,一秒用力呼气量(FEV₁)平均为预测正常值的50%。
通过定量吸入器每日两次吸入500微克丙酸氟替卡松或相同的安慰剂。
疗效指标:支气管扩张剂使用后FEV₁的下降率、健康状况、急性加重发作频率、因呼吸系统疾病退出研究的情况。安全指标:晨间血清皮质醇浓度、不良事件发生率。
FEV₁的年下降率无显著差异(P = 0.16)。在整个研究过程中,与安慰剂相比,使用丙酸氟替卡松后支气管扩张剂使用后的平均FEV₁仍显著更高(P < 0.001)。急性加重发作的中位数发生率从安慰剂组的每年1.32次降低25%至丙酸氟替卡松组的每年0.99次(P = 0.026)。安慰剂组健康状况每年恶化3.2个单位,丙酸氟替卡松组每年恶化2.0个单位(P = 0.0043)。安慰剂组因与恶性肿瘤无关的呼吸系统疾病退出研究的比例更高(25%对19%,P = 0.034)。
每日两次吸入500微克丙酸氟替卡松不影响FEV₁的下降率,但确实使FEV₁略有增加。使用丙酸氟替卡松的患者急性加重发作较少,健康状况下降较慢。这些临床结果的改善支持在中度至重度慢性阻塞性肺疾病患者中使用这种治疗方法。