Psychology Service, Tuscaloosa Veterans Affairs Medical Center, Tuscaloosa, Alabama, USA.
Gerontologist. 2010 Apr;50(2):226-37. doi: 10.1093/geront/gnp166. Epub 2009 Dec 27.
We examined race/ethnicity and cultural context within hypothetical end-of-life medical decision scenarios and its influence on patient-proxy agreement.
Family dyads consisting of an older adult and 1 family member, typically an adult child, responded to questions regarding the older adult's preferences for cardiopulmonary resuscitation, artificial feeding and fluids, and palliative care in hypothetical illness scenarios. The responses of 34 Caucasian dyads and 30 African American dyads were compared to determine the extent to which family members could accurately predict the treatment preferences of their older relative.
We found higher treatment preference agreement among African American dyads compared with Caucasian dyads when considering overall raw difference scores (i.e., overtreatment errors can compensate for undertreatment errors). Prior advance care planning moderated the effect such that lower levels of advance care planning predicted undertreatment errors among African American proxies and overtreatment errors among Caucasian proxies. In contrast, no racial/ethnic differences in treatment preference agreement were found within absolute difference scores (i.e., total error, regardless of the direction of error).
This project is one of the first to examine the mediators and moderators of dyadic racial/cultural differences in treatment preference agreement for end-of-life care in hypothetical illness scenarios. Future studies should use mixed method approaches to explore underlying factors for racial differences in patient-proxy agreement as a basis for developing culturally sensitive interventions to reduce racial disparities in end-of-life care options.
我们研究了假设的临终医疗决策情境中的种族/民族和文化背景及其对患者-代理人协议的影响。
由老年患者及其 1 名家庭成员(通常是成年子女)组成的家庭对老年患者在假设疾病情境中对心肺复苏、人工喂养和补液以及姑息治疗的偏好问题进行了回答。比较了 34 对高加索裔家庭和 30 对非裔美国家庭的反应,以确定家庭成员在多大程度上能够准确预测其老年亲属的治疗偏好。
我们发现,在考虑总体原始差异评分时,非裔美国家庭的治疗偏好一致性高于高加索裔家庭(即过度治疗错误可以补偿治疗不足错误)。预先护理计划的程度调节了这种影响,即预先护理计划水平越低,非裔美国家庭的代理人就越容易出现治疗不足错误,而高加索裔家庭的代理人则越容易出现过度治疗错误。相比之下,在绝对差异评分(即总错误,无论错误的方向如何)中,没有发现治疗偏好一致性的种族/民族差异。
本项目是第一个研究假设疾病情境下临终关怀治疗偏好协议中种族/文化差异的中介和调节因素的项目之一。未来的研究应采用混合方法来探讨患者-代理人协议中种族差异的潜在因素,为制定文化敏感性干预措施提供依据,以减少在临终护理选择方面的种族差异。