Department of Environmental Health, School of Public Health, Seoul National University, Seoul, South Korea.
Appl Environ Microbiol. 2010 Feb;76(4):1120-4. doi: 10.1128/AEM.01955-09. Epub 2009 Dec 28.
Despite the importance of human noroviruses (NoVs) in public health, little information concerning the effectiveness of ozone against NoVs is available. We determined the efficacy of ozone disinfection using murine norovirus (MNV) as a surrogate of human NoV. MNV in ozone demand-free buffer was exposed to a predetermined dose of ozone at two different pHs and temperatures. The virus remaining in the solution was analyzed by plaque assay, real-time TaqMan reverse transcriptase PCR (RT-PCR) (short template), and long-template conventional RT-PCR. Under all conditions, more than 99% of the MNV was inactivated by ozone at 1 mg/liter within 2 min. Both RT-PCR assays significantly underestimated the inactivation of MNV, compared with that measured by plaque assay. Our results indicate that NoV may be more resistant to ozone than has been previously reported. Nevertheless, proper ozone disinfection practices can be used to easily control its transmission in water.
尽管人类诺如病毒(NoVs)对公共卫生非常重要,但有关臭氧对 NoVs 效果的信息却很少。我们使用鼠诺如病毒(MNV)作为人 NoV 的替代物来确定臭氧消毒的功效。在无臭氧需求的缓冲液中,MNV 在两个不同 pH 值和温度下暴露于预定剂量的臭氧。通过噬菌斑分析、实时 TaqMan 逆转录酶 PCR(RT-PCR)(短模板)和长模板常规 RT-PCR 分析溶液中残留的病毒。在所有条件下,1 毫克/升臭氧在 2 分钟内可使超过 99%的 MNV 失活。与噬菌斑分析相比,两种 RT-PCR 检测均显著低估了 MNV 的失活。我们的结果表明,NoV 对臭氧的抵抗力可能比之前报道的更强。然而,适当的臭氧消毒措施可用于轻松控制其在水中的传播。