Lee JungEun, Zoh KyungDuk, Ko GwangPyo
Institute of Health and Environment, Department of Environmental Health, School of Public Health, Seoul National University, 28 Yeongeon-dong, Chongro-gu, Seoul, Korea.
Appl Environ Microbiol. 2008 Apr;74(7):2111-7. doi: 10.1128/AEM.02442-07. Epub 2008 Feb 1.
We studied inactivation and UV disinfection of murine norovirus (MNV) as a surrogate for human norovirus. We investigated the effects of different surface characteristics, temperatures, and NaCl concentrations on MNV survival using both a plaque assay and a real-time TaqMan reverse transcription (RT)-PCR assay. MNV survived more than 40 days on diaper material, on gauze, and in a stool suspension. Compared to inactivation at lower temperatures (-20 and 4 degrees C), inactivation of MNV was greater at higher temperatures (18 and 30 degrees C). On the surface of both gauze and diaper material, there was a <2-log(10) reduction in the amount of infectious MNV in 40 days after incubation at both -20 and 4 degrees C, compared to a >5-log(10) reduction after incubation at 30 degrees C in 24 days. MNV survived better in a stool suspension than on the surface of gauze or diaper material. A higher salt concentration increased the rate of inactivation of MNV. In 72 h, <0.3-, 1.5-, and 2.5-log(10) reductions in the amount of infectious MNV occurred in distilled water and 0.5 and 1 M NaCl, respectively. We observed only minor reductions in the numbers of viral RNA copies as quantified by real-time TaqMan RT-PCR regardless of the temperature, the salt concentration, or the suspending medium. We also evaluated UV disinfection of infectious MNV with and without TiO(2). The amount of MNV was significantly reduced by 254-nm UV with and without TiO(2). When 25 mJ/cm(2) UV was used, 3.3- and 3.6-log(10) reductions in the amounts of infectious MNV occurred with and without TiO(2), respectively. Our results demonstrate that MNV can persist in various environmental conditions and can be efficiently controlled by UV disinfection.
我们研究了鼠诺如病毒(MNV)作为人类诺如病毒替代物的灭活及紫外线消毒情况。我们使用噬斑测定法和实时TaqMan逆转录(RT)-PCR测定法,研究了不同表面特性、温度和氯化钠浓度对MNV存活的影响。MNV在尿布材料、纱布和粪便悬液中存活超过40天。与在较低温度(-20和4℃)下灭活相比,MNV在较高温度(18和30℃)下的灭活效果更好。在纱布和尿布材料表面,在-20和4℃孵育40天后,感染性MNV数量减少不到2个对数(10),而在30℃孵育24天后减少超过5个对数(10)。MNV在粪便悬液中的存活情况优于在纱布或尿布材料表面。较高的盐浓度会提高MNV的灭活速率。在72小时内,蒸馏水中感染性MNV数量减少不到0.3个对数(10),在0.5 M和1 M氯化钠中分别减少1.5和2.5个对数(10)。无论温度、盐浓度或悬浮介质如何,通过实时TaqMan RT-PCR定量检测,我们仅观察到病毒RNA拷贝数有轻微减少。我们还评估了有无二氧化钛(TiO₂)时感染性MNV的紫外线消毒情况。有无TiO₂时,254纳米紫外线均能显著减少MNV数量。当使用25毫焦/平方厘米紫外线时,有无TiO₂时感染性MNV数量分别减少3.3和3.6个对数(10)。我们的结果表明,MNV可在各种环境条件下持续存在,且可通过紫外线消毒有效控制。