Jafari Mohammad Javad, Karimi Ali, Azari Mansoor Rezazadeh
Indian J Occup Environ Med. 2008 Aug;12(2):82-7. doi: 10.4103/0019-5278.43266.
This paper presents the successful design and implementation of several exhaust ventilation systems in a paint manufacturing factory. The ventilation systems were designed based on American Conference of Governmental Industrial Hygienists recommendations. The duct works, fans, and other parts were made and mounted by local manufacturers. The concentrations of toluene and xylene as the common solvents used in paint mixing factories were measured to evaluate the role of ventilation systems in controlling the organic solvents. Occupational exposure to toluene and xylene as the major pollutants was assessed with and without applying ventilation systems. For this purpose, samples were taken from breathing zone of exposed workers using personal samples. The samples were analyzed using Occupational Safety and Health Administration analytical method No.12. The samples were quantified using gas chromatography. The results showed that the ventilation systems successfully controlled toluene and xylene vapors in workplace, air well below the recommended threshold limit value of Iran (44.49 and 97.73 ppm, respectively). It was also discovered that benzene concentration in workplace air was higher than its allowable concentrations. This could be from solvents impurities that require more investigations.
本文介绍了一家油漆制造厂中多个排风通风系统的成功设计与实施。通风系统是根据美国政府工业卫生学家会议的建议设计的。管道工程、风扇及其他部件由当地制造商制造并安装。对油漆搅拌厂常用溶剂甲苯和二甲苯的浓度进行了测量,以评估通风系统在控制有机溶剂方面的作用。在使用和不使用通风系统的情况下,对作为主要污染物的甲苯和二甲苯的职业暴露情况进行了评估。为此,使用个人采样器从暴露工人的呼吸区域采集样本。样本采用美国职业安全与健康管理局第12号分析方法进行分析。样本通过气相色谱法定量。结果表明,通风系统成功地将工作场所空气中的甲苯和二甲苯蒸汽浓度控制在伊朗推荐的阈限值(分别为44.49 ppm和97.73 ppm)以下。还发现工作场所空气中苯的浓度高于其允许浓度。这可能源于溶剂杂质,需要进一步调查。