Chen J D, Wang J D, Jang J P, Chen Y Y
Center for the Research of Environmental and Occupational Disease, National Taiwan University, College of Medicine, Republic of China.
Br J Ind Med. 1991 Oct;48(10):696-701. doi: 10.1136/oem.48.10.696.
The objective of this study was to determine biochemical alterations of liver function among paint manufacturers and sprayers associated with exposure to organic solvents. Two paint manufacturing factories and 22 various kinds of spray painting factories (16 car painting, two aircraft painting, three video terminal painting; and one trailer painting) were included. Air concentrations of organic solvents were collected by personal samplers and analysed by gas chromatography. A total of 180 workers were given a comprehensive physical examination, a questionnaire, a liver function test, and a test for hepatitis B surface antigen. The questionnaire contained questions regarding detailed personal medical history, intake of alcohol, and use of medicine. Mixtures of solvents were used throughout the factories, and xylene and toluene were the major components found in almost all air samples with average contents of 46% and 29% on a weight basis of 67 air samples. No strong hepatotoxic solvents were detected. Workers were classified according to the different exposure patterns and different air concentrations of breathing zones as: high (eight hour time weighted average (8 h TWA) hygienic effects of solvents 0.25-9.83, median 1.66), short term high (8 h TWA hygienic effects of solvents 0-3.38, median 0.12), and low (8 h TWA hygienic effects of solvents all below 0.38). After applying a multivariate model to control the non-occupational factors (alcohol, medication, age, and hepatitis B viral infection), increase in gamma-glutamyl transferase (GGT) activity was found to be associated with severity of exposure to the mixture of solvents. Because the possible effects on GGT activity of non-occupational factors were controlled for, it is concluded that increased GGT activity among exposed workers may be due to a higher exposure to the mixture of solvents.
本研究的目的是确定与有机溶剂接触相关的油漆制造商和喷漆工人肝功能的生化改变。研究纳入了两家油漆制造厂和22家各类喷漆厂(16家汽车喷漆厂、两家飞机喷漆厂、三家视频终端喷漆厂和一家拖车喷漆厂)。通过个人采样器收集有机溶剂的空气浓度,并采用气相色谱法进行分析。共对180名工人进行了全面体检、问卷调查、肝功能测试和乙肝表面抗原检测。问卷包含有关详细个人病史、饮酒情况和用药情况的问题。所有工厂均使用混合溶剂,在67个空气样本中,几乎所有样本中二甲苯和甲苯都是主要成分,按重量计平均含量分别为46%和29%。未检测到强肝毒性溶剂。根据不同的接触模式和呼吸区不同的空气浓度,将工人分为:高暴露组(八小时时间加权平均(8 h TWA)溶剂卫生效应为0.25 - 9.83,中位数为1.66)、短期高暴露组(8 h TWA溶剂卫生效应为0 - 3.38,中位数为0.12)和低暴露组(8 h TWA溶剂卫生效应均低于0.38)。在应用多变量模型控制非职业因素(酒精、药物、年龄和乙肝病毒感染)后,发现γ-谷氨酰转移酶(GGT)活性升高与溶剂混合物暴露的严重程度相关。由于控制了非职业因素对GGT活性的可能影响,得出结论:暴露工人中GGT活性升高可能是由于更高程度地暴露于溶剂混合物。