Awan Z A, Wester T, Kvernebo K
Department of Cardiothoracic Surgery, Vascular laboratory, Oslo University Hospital, Ullevaal, University of Oslo, Oslo, Norway.
Clin Physiol Funct Imaging. 2010 Mar;30(2):79-88. doi: 10.1111/j.1475-097X.2009.00913.x. Epub 2009 Dec 23.
Imaging techniques are increasingly important in clinical diagnostic work. Microcirculation is essential for function and survival of all tissues, but imaging techniques for microvascular monitoring of patients have only been used to a limited extent in clinical practice. The microcirculation is complex with its static and dynamic feature, and only skin and oral mucosa are readily accessible for microscopic examination. In addition, there is a no general agreement on which microvascular parameters and analysing techniques that could be useful. The aim of this article is to give an overview of techniques for human intra-vital microscopy and to describe software and variables used to analyse pictures and film sequences of human microcirculation. We also present clinical examples where microvascular examinations have been shown to be of diagnostic value. Improved techniques for assessing microvascular morphology and physiology will probably become important tools in clinical work in many disciplines in the near future.
成像技术在临床诊断工作中日益重要。微循环对于所有组织的功能和存活至关重要,但用于患者微血管监测的成像技术在临床实践中的应用程度有限。微循环具有静态和动态特征,十分复杂,只有皮肤和口腔黏膜易于进行显微镜检查。此外,对于哪些微血管参数和分析技术可能有用,目前尚无普遍共识。本文旨在概述人体活体显微镜检查技术,并描述用于分析人体微循环图片和电影序列的软件及变量。我们还展示了微血管检查已被证明具有诊断价值的临床实例。在不久的将来,改进的评估微血管形态和生理的技术可能会成为许多学科临床工作中的重要工具。