Murray Andrea K, Moore Tonia L, Manning Joanne B, Taylor Christopher, Griffiths Christopher E M, Herrick Ariane L
School of Translational Medicine, University of Manchester, Salford Royal NHS Foundation Trust, Salford, UK.
Arthritis Rheum. 2009 Aug 15;61(8):1103-11. doi: 10.1002/art.24645.
Systemic sclerosis (SSc) affects both microvascular structure and function. Laser Doppler imaging (LDI) and thermal imaging can be used to measure cutaneous blood vessel function. Nailfold capillaroscopy (NC) measures capillary morphology. The aim of this study was to investigate the relationship between capillary morphology and blood flow, and to determine which combination of techniques allows the best discrimination between patients with SSc, primary Raynaud's phenomenon (RP), and healthy controls.
NC was performed in 16 patients with SSc, 14 patients with primary RP, and 16 healthy controls. In addition, participants underwent cold stimulus with cold water. Hands were imaged to monitor rewarming and reperfusion. Nailfold morphologic features were measured and baseline images and rewarming curves were analyzed.
Significant differences were found between groups (analysis of variance) for capillary morphologic features and rewarming curve characteristics. A correlation (P < 0.001) was found between LDI and thermal imaging at baseline (0.667) and maximum (0.729) blood flow and skin temperature, and for the areas under the rewarming curves (0.684). Receiver operating characteristic curves indicated that NC, thermal imaging, and LDI allowed 89%, 74%, and 72%, respectively, of SSc patient data to be correctly classified versus primary RP patients and controls.
NC, LDI, and thermal imaging each independently provide good discrimination between patients with SSc and those with primary RP and healthy controls (NC being the most suitable technique for classifying patient groups). However, a combination of all 3 techniques improves classification. LDI and thermal imaging give equivalent information on dynamic changes in the cutaneous microcirculation; however, these only weakly correspond to capillary morphology.
系统性硬化症(SSc)会影响微血管结构和功能。激光多普勒成像(LDI)和热成像可用于测量皮肤血管功能。甲襞毛细血管镜检查(NC)可测量毛细血管形态。本研究旨在探讨毛细血管形态与血流之间的关系,并确定哪种技术组合能最佳区分SSc患者、原发性雷诺现象(RP)患者和健康对照者。
对16例SSc患者、14例原发性RP患者和16例健康对照者进行了NC检查。此外,参与者接受冷水冷刺激。对手部进行成像以监测复温及再灌注情况。测量甲襞形态学特征并分析基线图像和复温曲线。
在毛细血管形态学特征和复温曲线特征方面,各组之间存在显著差异(方差分析)。在基线(0.667)、最大血流和皮肤温度时(0.729)以及复温曲线下面积(0.684),LDI与热成像之间存在相关性(P<0.001)。受试者工作特征曲线表明,NC、热成像和LDI分别能正确分类89%、74%和72%的SSc患者数据,以区分原发性RP患者和对照者。
NC、LDI和热成像各自独立地能很好地区分SSc患者与原发性RP患者及健康对照者(NC是最适合对患者组进行分类的技术)。然而,三种技术联合使用可提高分类效果。LDI和热成像在皮肤微循环动态变化方面提供了等效信息;然而,这些信息与毛细血管形态的对应关系较弱。