Chan Yu-Yi, Li Chan-Hao, Shen Yuh-Chiang, Wu Tian-Shung
Department of Biotechnology, Southern Taiwan University of Technology, Taiwan, Republic of China.
Chem Pharm Bull (Tokyo). 2010 Jan;58(1):61-5. doi: 10.1248/cpb.58.61.
Bioassay-guided investigation of the anti-inflammatory principles from the stem and root barks of Citrus medica L. var. sarcodactylis SWINGLE has led to the isolation of a new coumarin, namely citrumedin-B (1) and thirty known compounds. The anti-inflammatory components were xanthyletin (2), nordentatin (3), atalantoflavon (4) and lonchocarpol A (5) which displayed potent nitric oxide (NO)-reducing activity in microglial cells. The structure of this new compound was completely elucidated using a combination of 2D NMR techniques (correlation spectroscopy (COSY), nuclear Overhauser effect spectroscopy (NOESY), heteronuclear multiple quantum coherence (HMQC) and heteronuclear multiple bond connectivity (HMBC)) and HR-electrospray ionization (ESI)-MS analyses. The known compounds were identified by comparison of their spectroscopic and physical data with those reported in the literature. These results can be inferred from the treatment of allergic response and inflammatory properties of Citrus medica L. var. sarcodactylis SWINGLE in traditional Chinese medicine.
对枸橼(Citrus medica L. var. sarcodactylis SWINGLE)茎皮和根皮抗炎活性成分的生物活性导向研究,分离得到了一个新的香豆素,即枸橼黄素 -B(1)以及30个已知化合物。抗炎成分包括花椒毒素(2)、去甲齿孔酸(3)、紫花前胡苷元(4)和鱼藤醇A(5),它们在小胶质细胞中显示出强大的一氧化氮(NO)还原活性。利用二维核磁共振技术(相关光谱(COSY)、核Overhauser效应光谱(NOESY)、异核多量子相干(HMQC)和异核多键连接(HMBC))以及高分辨电喷雾电离(ESI)-质谱分析相结合的方法,完全阐明了该新化合物的结构。通过将已知化合物的光谱和物理数据与文献报道的数据进行比较来鉴定它们。这些结果可以从枸橼在传统中药中对过敏反应和炎症特性的治疗作用中推断出来。