Department of Rehabilitation Medicine, School of Medicine, Fujita Health University, Toyoake, Aichi, Japan.
Tohoku J Exp Med. 2010 Jan;220(1):41-6. doi: 10.1620/tjem.220.41.
Videofluoroscopic examination of swallowing (VF) is the gold standard in diagnosis and management of dysphagia. During VF, the patient ingests radiopaque foods and liquids, and oral, pharyngeal, and esophageal stages of swallowing physiology are observed and evaluated. Aspiration is defined as passage of materials through the vocal folds, and laryngeal penetration is defined as passage of materials into the larynx, but not through the vocal folds. In this study, we compared the risk of laryngeal penetration or aspiration during VF using various liquid volumes and food consistencies. Between January 2006 and September 2008, 229 patients with suspected dysphagia each were fed at least 2 out of 6 types of liquids or foods during VF in an upright posture without compensatory maneuvers. The 6 types were pudding-thick barium of 4 ml (PD), thin liquid barium of 4 ml (LQ4) and 10 ml (LQ10), one swallow of thin liquid barium from a cup (CUP), corned beef hash (8 g) with barium (CB), and a two-phase mixture of corned beef hash (4 g) with barium and thin liquid barium of 5 ml (MX). The paired comparisons revealed that laryngeal penetration risk increased in the following order: PD, CB, LQ4, LQ10, MX and CUP, while aspiration risk after PD increased in the following order: CB, LQ4, LQ10, CUP and MX. Thus, risk of laryngeal penetration or aspiration varies, depending on food types. In conclusion, risk of aspiration is highest with the two-phase food, and multi-textured foods should be used with caution in individuals with dysphagia.
吞咽的荧光透视检查(VF)是诊断和处理吞咽困难的金标准。在 VF 期间,患者摄入放射性不透射线的食物和液体,并观察和评估口腔、咽和食管吞咽生理的各个阶段。吸入是指物质通过声带的传递,而喉渗透是指物质进入喉部,但未通过声带。在这项研究中,我们比较了使用不同液体量和食物稠度在 VF 期间发生喉渗透或吸入的风险。2006 年 1 月至 2008 年 9 月期间,229 名疑似吞咽困难的患者在无代偿性动作的直立姿势下,每种患者至少接受 6 种液体或食物中的 2 种进行 VF。这 6 种类型分别为 4ml 的布丁状钡剂(PD)、4ml 和 10ml 的稀薄钡剂(LQ4 和 LQ10)、从杯子中吞下一口稀薄钡剂(CUP)、含钡的碎牛肉哈希(8g)(CB)和 4g 含钡和 5ml 稀薄钡剂的碎牛肉混合液(MX)。配对比较显示,喉渗透风险按以下顺序增加:PD、CB、LQ4、LQ10、MX 和 CUP,而 PD 后吸入风险按以下顺序增加:CB、LQ4、LQ10、CUP 和 MX。因此,根据食物类型,发生喉渗透或吸入的风险不同。总之,两相食物的吸入风险最高,应谨慎使用多质地的食物。