Scott Rose M, Fisher Cynthia
University of Illinois at Urbana-Champaign.
Lang Cogn Process. 2009;24(6):777-803. doi: 10.1080/01690960802573236.
Two-year-olds assign appropriate interpretations to verbs presented in two English transitivity alternations, the causal and unspecified-object alternations (Naigles, 1996). Here we explored how they might do so. Causal and unspecified-object verbs are syntactically similar. They can be either transitive or intransitive, but differ in the semantic roles they assign to the subjects of intransitive sentences (undergoer and agent, respectively). To distinguish verbs presented in these two alternations, children must detect this difference in role assignments. We examined distributional features of the input as one possible source of information about this role difference. Experiment 1 showed that in a corpus of child-directed speech, causal and unspecified-object verbs differed in their patterns of intransitive-subject animacy and lexical overlap between nouns in subject and object positions. Experiment 2 tested children's ability to use these two distributional cues to infer the meaning of a novel causal or unspecified-object verb, by separating the presentation of a novel verb's distributional properties from its potential event referents. Children acquired useful combinatorial information about the novel verb simply by listening to its use in sentences, and later retrieved this information to map the verb to an appropriate event.
两岁的儿童能够对以两种英语及物性交替形式呈现的动词做出恰当的解释,即因果交替和未指明对象的交替(奈格尔斯,1996)。在此我们探究了他们是如何做到这一点的。因果动词和未指明对象的动词在句法上相似。它们既可以是及物动词,也可以是不及物动词,但在它们赋予不及物句子主语的语义角色上有所不同(分别是经历者和施事)。为了区分以这两种交替形式呈现的动词,儿童必须察觉到这种角色分配上的差异。我们研究了输入的分布特征,将其作为关于这种角色差异的一种可能的信息来源。实验1表明,在面向儿童的语料库中,因果动词和未指明对象的动词在不及物主语的 animacy 模式以及主语和宾语位置名词之间的词汇重叠方面存在差异。实验2通过将新动词的分布属性呈现与其潜在的事件指称分开,测试了儿童利用这两种分布线索推断新因果动词或未指明对象动词含义的能力。儿童仅仅通过听新动词在句子中的使用就获得了关于该动词的有用组合信息,并且之后检索这些信息以便将动词映射到合适的事件上。