Jauch K W, Schregel W, Stanga Z, Bischoff S C, Brass P, Hartl W, Muehlebach S, Pscheidl E, Thul P, Volk O
Dept. Surgery Grosshadern, University Hospital, Munich, Germany.
Ger Med Sci. 2009 Nov 18;7:Doc19. doi: 10.3205/000078.
Catheter type, access technique, and the catheter position should be selected considering to the anticipated duration of PN aiming at the lowest complication risks (infectious and non-infectious). Long-term (>7-10 days) parenteral nutrition (PN) requires central venous access whereas for PN <3 weeks percutaneously inserted catheters and for PN >3 weeks subcutaneous tunnelled catheters or port systems are appropriate. CVC (central venous catheter) should be flushed with isotonic NaCl solution before and after PN application and during CVC occlusions. Strict indications are required for central venous access placement and the catheter should be removed as soon as possible if not required any more. Blood samples should not to be taken from the CVC. If catheter infection is suspected, peripheral blood-culture samples and culture samples from each catheter lumen should be taken simultaneously. Removal of the CVC should be carried out immediately if there are pronounced signs of local infection at the insertion site and/or clinical suspicion of catheter-induced sepsis. In case PN is indicated for a short period (max. 7-10 days), a peripheral venous access can be used if no hyperosmolar solutions (>800 mosm/L) or solutions with a high titration acidity or alkalinity are used. A peripheral venous catheter (PVC) can remain in situ for as long as it is clinically required unless there are signs of inflammation at the insertion site.
应根据预期的肠外营养持续时间,选择导管类型、置管技术和导管位置,以将并发症风险(感染性和非感染性)降至最低。长期(>7 - 10天)肠外营养(PN)需要中心静脉通路,而对于<3周的PN,经皮插入导管适用,对于>3周的PN,皮下隧道式导管或端口系统合适。在应用PN前后以及中心静脉导管(CVC)堵塞期间,应使用等渗氯化钠溶液冲洗CVC。中心静脉通路置管需要严格的指征,如果不再需要,应尽快拔除导管。不应从CVC采集血样。如果怀疑导管感染,应同时采集外周血培养样本和每个导管腔的培养样本。如果在插入部位有明显的局部感染迹象和/或临床怀疑导管引起的败血症,应立即拔除CVC。如果肠外营养仅需短期使用(最长7 - 10天),且未使用高渗溶液(>800 mosm/L)或滴定酸度或碱度高的溶液,则可使用外周静脉通路。外周静脉导管(PVC)可根据临床需要保留在原位,除非插入部位有炎症迹象。