Emergency Medicine, University of California at Irvine, USA.
Ann Acad Med Singap. 2009 Dec;38(12):1026-30.
The management of nuclear, biological and chemical (NBC) terrorism events is critical to reducing morbidity and mortality in the next decade; however, initial patient care considerations and protective actions for staff are unfamiliar to most front-line clinicians. High explosive events (bomb and blast) remain the most common type of terrorism and are easy to detect. Conversely, some types of terrorist attacks are more likely to be unsuspected or covert. This paper explains the current threat of terrorism and describes clues for detection that an event has occurred. Specific criteria that should lead to a high suspicion for terrorism are illustrated. The manuscript outlines initial actions and clinical priorities for management and treatment of patients exposed to nuclear/radiological, biological, chemical and combined agents (for example an explosion involving a chemical agent). Examples of terrorist events include: a nuclear explosion, an aerosolised release of anthrax (biological), dissemination of sarin in a subway (chemical), and the detonation of a radiologic dispersion device or "dirty bomb" (combined explosive and radiological). Basic principles of decontamination include potential risks to healthcare providers from secondary exposure and contamination. Unique issues may hinder clinical actions. These include coordination with law enforcement for a crime scene, public health entities for surveillance and monitoring, hazardous materials teams for decontamination, and the media for risk communications. Finally, the importance of personal preparedness is discussed.
核、生、化(NBC)恐怖事件的管理对于降低未来十年的发病率和死亡率至关重要;然而,大多数一线临床医生对初始患者护理注意事项和工作人员的防护措施并不熟悉。高爆事件(爆炸和冲击波)仍然是最常见的恐怖主义类型,很容易被发现。相反,某些类型的恐怖袭击更容易被忽视或隐蔽。本文解释了当前的恐怖主义威胁,并描述了发生事件的检测线索。具体的标准,应导致对恐怖主义的高度怀疑,如图所示。该手稿概述了核/放射性、生物、化学和综合制剂(例如涉及化学制剂的爆炸)暴露患者的管理和治疗的初始行动和临床重点。恐怖事件的例子包括:核爆炸、炭疽(生物)的气溶胶释放、沙林在地铁中的传播(化学),以及放射性分散装置或“脏弹”(综合爆炸物和放射性)的爆炸。去污的基本原则包括医护人员二次暴露和污染的潜在风险。独特的问题可能会妨碍临床行动。这些包括与执法部门合作进行犯罪现场、公共卫生实体进行监测和监控、危险品小组进行去污以及媒体进行风险沟通。最后,讨论了个人准备的重要性。