Savinova O V, Pavlova N I, Boreko E I
Antibiot Khimioter. 2009;54(5-6):16-20.
The preliminary studies mainly revealed comparable inhibition activities of 3-oxime of betulonic acid, 3beta-O-acetyl-28-O-hemiphthalate of betulin and 3,28-dioxime of betulin against reproduction of influenza viruses A (H1N1), A (H7N1), A (H3N2) and B, as well as against the strains of influenza virus A (H1N1) with intrinsic resistance to rimantadine and A (H7N1) with acquired resistance to the drug. The level of the activity depended on the system used for the virus reproduction. The highest level was observed under conditions providing higher permissibivity, i.e. in the chick embryo fibroblast cell culture for A (H7N1) and in fragments of chick embryo chorioallantoic membranes (for all the viruses). In the experiments with virus A/FPV/Rostock/34 (H7N1) in the chick embryo fibroblast cell culture the average effective concentrations (EC50) of the triterpene compounds were 10.4-17.5 mcM in comparison to EC50 of rimantadine (0.014 mcM). The use of every of the compounds in combination with rimantadine resulted in a 2-16 times decrease of their EC50 and correction of the concentration-effect relation of rimantadine. However, when rimantadine was used alone within the higher range of the nontoxic concentrations (11.6-57.6 mcM). its antiviral properties were significantly less pronounced. As a result the virus titer difference in comparison to the control within the above range of the rimantadine concentrations increased from < 1 to > 2.35 Ig PPU/ml and the relations of the maximal tolerance concentrations of the compounds to their EC50 increased 1.7-15.9 times.
初步研究主要揭示了桦木酸3 -肟、桦木醇3β - O -乙酰基 - 28 - O -半邻苯二甲酸酯和桦木醇3,28 -二肟对甲型(H1N1)、甲型(H7N1)、甲型(H3N2)和乙型流感病毒繁殖的抑制活性相当,以及对金刚烷胺具有内在抗性的甲型(H1N1)流感病毒株和对该药物具有获得性抗性的甲型(H7N1)流感病毒株的抑制活性。活性水平取决于用于病毒繁殖的系统。在提供更高允许性的条件下观察到最高活性水平,即在用于甲型(H7N1)的鸡胚成纤维细胞培养物中以及在鸡胚绒毛尿囊膜片段中(针对所有病毒)。在鸡胚成纤维细胞培养物中对甲型/FPV/罗斯托克/34(H7N1)病毒进行的实验中,三萜化合物的平均有效浓度(EC50)为10.4 - 17.5 μM,而金刚烷胺的EC50为0.014 μM。将每种化合物与金刚烷胺联合使用会导致其EC50降低2 - 16倍,并校正金刚烷胺的浓度 - 效应关系。然而,当在无毒浓度的较高范围内(11.6 - 57.6 μM)单独使用金刚烷胺时,其抗病毒特性明显不那么显著。结果,在上述金刚烷胺浓度范围内,与对照相比病毒滴度差异从<1增加到>2.35 Ig PPU/ml,并且化合物的最大耐受浓度与其EC50的关系增加了1.7 - 15.9倍。