Orthopädische Klinik der Westfälischen Wilhelms-Universität, Münster, Federal Republic of Germany.
Eur Spine J. 1992 Sep;1(2):96-9. doi: 10.1007/BF00300934.
A total of 40 human lumbar motion segments were prepared and tested in an electromechanical materials testing machine to investigate the biomechanical changes, i.e., intradiscal pressure, radial extension, and height of the intervertebral disc, after percutaneous discectomy. In 20 discs (group A) the nuclear material was excised using the nonautomated percutaneous lumbar discectomy technique (NAPLD). In the other 20 (group B) the material was removed with the automated percutaneous lumbar discectomy method (APLD). The results of the two groups were analyzed statistically and compared to each other. In the NAPLD group the removal of 0.1 g freeze-dried nucleus pulposus material reduced the height of the disc an average of 0.32 mm, versus 0.47mm in the APLD group. The radial bulge increased in both groups after the removal of 0.1 g freeze-dried nucleus pulposus material, on average 0.10 mm versus 0.15 mm. The intradiscal pressure also decreased in both groups after the removal of 0.1 g freeze-dried nucleus pulposus material, on average 0.94 bar versus 1.88 bar. The differences between the biomechanical data of the two groups were statistically significant for all three parameters (P < 0.05). Our results show that the mechanism for improving radicular pain in patients with herniated disc after treatment with percutaneous discectomy is still in question. We postulate that loss of height of the disc and, as a consequence, reduction of tension in the affected nerve root, plays a major role with regard to this improvement.
共准备并测试了 40 个人体腰椎运动节段,以研究经皮椎间盘切除术(Percutaneous Discectomy)后椎间盘内压力、径向扩张和椎间盘高度等生物力学变化。在 20 个椎间盘(A 组)中,使用非自动经皮腰椎间盘切除术(NAPLD)技术切除核材料。在另 20 个椎间盘(B 组)中,使用自动经皮腰椎间盘切除术(APLD)方法切除材料。对两组结果进行统计学分析,并相互比较。在 NAPLD 组中,切除 0.1g 冻干髓核材料使椎间盘高度平均降低 0.32mm,而在 APLD 组中为 0.47mm。两组在切除 0.1g 冻干髓核材料后,椎间盘的径向膨出均增加,平均为 0.10mm 对 0.15mm。两组在切除 0.1g 冻干髓核材料后,椎间盘内压力也均降低,平均降低 0.94 巴对 1.88 巴。两组三个参数的生物力学数据差异均具有统计学意义(P<0.05)。我们的结果表明,经皮椎间盘切除术治疗椎间盘突出症患者神经根痛改善的机制仍存在疑问。我们推测,椎间盘高度的丧失以及由此导致的受累神经根张力的降低,在这种改善中起着主要作用。