Brinckmann P, Grootenboer H
Institut für Experimentelle Biomechanik, Universität Münster, Germany.
Spine (Phila Pa 1976). 1991 Jun;16(6):641-6. doi: 10.1097/00007632-199106000-00008.
Partial discectomy was done in vitro on 15 human lumbar discs from donors 20-40 years of age. The change of disc height, radial disc bulge, and intradiscal pressure was measured in relation to the mass of central disc tissue excised. Disc height decreases and radial disc bulge increases approximately in proportion with the mass of the tissue excised. At the same time, intradiscal pressure decreases. On average, removal of 1 g of disc tissue results in a height decrease of 0.8 mm and a radial bulge increase of 0.2 mm. Removal of 3 g of central disc tissue lowers the intradiscal pressure to approximately 40% of its initial value. A mechanical model is presented which explains the observed relation between the volume of material removed and the subsequent change of height, bulge, and pressure. The experimental results and the model provide insight into the rationale of disc pressurization. A high intradiscal pressure is a prerequisite for the mechanical function of the disc under physiologic conditions.
对15个来自20至40岁供体的人腰椎间盘进行了体外部分椎间盘切除术。测量了椎间盘高度、椎间盘径向膨出和椎间盘内压力相对于切除的中央椎间盘组织质量的变化。椎间盘高度降低和椎间盘径向膨出增加大致与切除的组织质量成比例。同时,椎间盘内压力降低。平均而言,切除1克椎间盘组织会导致高度降低0.8毫米,径向膨出增加0.2毫米。切除3克中央椎间盘组织会使椎间盘内压力降至其初始值的约40%。提出了一个力学模型,该模型解释了观察到的切除材料体积与随后高度、膨出和压力变化之间的关系。实验结果和模型为椎间盘加压的原理提供了见解。高椎间盘内压力是椎间盘在生理条件下发挥机械功能的先决条件。