Tominack R L, Yang G Y, Tsai W J, Chung H M, Deng J F
Department of Medical and Health Sciences, Monsanto Company, St. Louis, Missouri.
J Toxicol Clin Toxicol. 1991;29(1):91-109. doi: 10.3109/15563659109038601.
Between January, 1986 and September, 1988, the Taiwan National Poison Center recorded 97 telephone consultations (49 male, 48 female) on cases of ingestion of glyphosate-surfactant herbicide concentrate containing the isopropylamine salt of glyphosate (N-phosphonomethyl glycine, CAS 1071-83-6) and a non-ionic tallow amine surfactant. Eleven of the cases resulted in fatalities, all among those attempting suicide. The average amount ingested by survivors was 120 +/- 112 mL and by nonsurvivors was 263 +/- 100 mL (p less than or equal to 0.0001). The average age of survivors was 35 +/- 15 years compared to 54 +/- 11 years for fatalities (p less than or equal to 0.0002). Irritation of the oral mucous membrane and gastrointestinal tract was the most frequently reported effect. Other effects recorded were pulmonary dysfunction, oliguria, metabolic acidosis, hypotension, leukocytosis and fever. Fourteen patients received either atropine or pralidoxime plus atropine despite the fact that glyphosate does not inhibit acetylcholinesterase. Thirteen percent of patients received a urine test for paraquat or treatment customarily used for paraquat ingestion, possibly reflecting similar initial presentations following ingestion of these two herbicides. Laboratory differentiation is essential if any doubt exists about which herbicide was ingested. Patients ingesting large volumes of concentrated glyphosate-surfactant herbicide formulations require close observation and supportive treatment.
1986年1月至1988年9月期间,台湾地区毒物中心记录了97例关于摄入含有草甘膦异丙胺盐(N-膦酰基甲基甘氨酸,CAS 1071-83-6)和非离子牛脂胺表面活性剂的草甘膦-表面活性剂浓缩型除草剂的电话咨询病例(男性49例,女性48例)。其中11例导致死亡,均为自杀未遂者。幸存者摄入的平均量为120±112毫升,非幸存者为263±100毫升(p≤0.0001)。幸存者的平均年龄为35±15岁,死亡者为54±11岁(p≤0.0002)。口腔黏膜和胃肠道刺激是最常报告的效应。记录的其他效应包括肺功能障碍、少尿、代谢性酸中毒、低血压、白细胞增多和发热。尽管草甘膦不抑制乙酰胆碱酯酶,但仍有14例患者接受了阿托品或解磷定加阿托品治疗。13%的患者接受了百草枯尿检或百草枯摄入的常规治疗,这可能反映了摄入这两种除草剂后最初表现相似。如果对摄入的是哪种除草剂存在疑问,实验室鉴别至关重要。摄入大量浓缩草甘膦-表面活性剂除草剂制剂的患者需要密切观察和支持性治疗。