USR 3278 CNRS-EPHE, CRIOBE-CBETM, Université de Perpignan, 66860 Perpignan Cedex, France.
Proc Biol Sci. 2010 Dec 7;277(1700):3617-22. doi: 10.1098/rspb.2010.0941. Epub 2010 Jun 23.
Cheating is common in cooperative interactions, but its occurrence can be controlled by various means ranging from rewarding cooperators to active punishment of cheaters. Punishment occurs in the mutualism involving the cleanerfish Labroides dimidiatus and its reef fish clients. When L. dimidiatus cheats, by taking scales and mucus rather than ectoparasites, wronged clients either chase or withhold further visits to the dishonest cleaner, which leads to more cooperative future interactions. Punishment of cheating L. dimidiatus may be effective largely because these cleaners are strictly site-attached, increasing the potential for repeated interactions between individual cleaners and clients. Here, we contrast the patterns of cheating and punishment in L. dimidiatus with its close relative, the less site-attached Labroides bicolor. Overall, L. bicolor had larger home ranges, cheated more often and, contrary to our prediction, were punished by cheated clients as frequently as, and not less often than, L. dimidiatus. However, adult L. bicolor, which had the largest home ranges, did not cheat more than younger conspecifics, suggesting that roaming, and hence the frequency of repeated interactions, has little influence on cheating and retaliation in cleaner-client relationships. We suggest that roaming cleaners offer the only option available to many site-attached reef fish seeking a cleaning service. This asymmetry in scope for partner choice encourages dishonesty by the partner with more options (i.e. L. bicolor), but to be cleaned by a cleaner that sometimes cheats may be a better option than not to be cleaned at all.
欺骗在合作互动中很常见,但可以通过各种方式加以控制,从奖励合作者到积极惩罚骗子不等。清洁鱼共生关系Labroides dimidiatus 及其礁鱼客户中就存在惩罚行为。当 L. dimidiatus 欺骗时,它会取走鳞片和黏液而不是寄生虫,受到委屈的客户要么追逐,要么不再访问不诚实的清洁工,这导致了未来更合作的互动。惩罚欺骗 L. dimidiatus 可能是有效的,主要是因为这些清洁工是严格的栖息地依附者,增加了个体清洁工和客户之间重复互动的可能性。在这里,我们将 L. dimidiatus 与其近亲 Labroides bicolor 的欺骗和惩罚模式进行了对比。总的来说,L. bicolor 的栖息地范围更大,欺骗行为更频繁,与我们的预测相反,被欺骗的客户惩罚它们的频率与 L. dimidiatus 一样高,而不是更低。然而,具有最大栖息地范围的成年 L. bicolor 并不比同种类的年轻个体欺骗更多,这表明漫游,即重复互动的频率,对清洁客户关系中的欺骗和报复几乎没有影响。我们认为,对于许多寻求清洁服务的栖息地依附性礁鱼来说,漫游清洁工提供了唯一的选择。这种在伴侣选择范围上的不对称性鼓励了更多选择的伴侣(即 L. bicolor)不诚实,但被有时会欺骗的清洁工清洁可能比不被清洁要好。