Department of Cardiology, University of Palermo, Palermo, Italy.
J Clin Monit Comput. 2010 Apr;24(2):101-5. doi: 10.1007/s10877-009-9217-5. Epub 2010 Jan 8.
Takotsubo cardiomyopathy was described for the first time in Japan in the 1990s. It is very similar to the ischemic cardiopathy both for clinical and instrumental characteristics. His peculiarity is an alteration of the ventricular contraction mechanism with hypo-akinesis of the apex and lateral segments of the left ventricle, associated with hyper-kinesis of the heart base which is responsible for the typical echocardiographic aspect of a cruet during the systole. However, the etiology of this cardiomyopathy is still unknown despite the fact that numerous hypothesis have been made. A single study of 16 patients proved multivasal damage by a BLASH SCORE analysis of the coronary radiography. In our study, performed on 24 patients, we intended to assess the actual implication of the microcirculation by analyzing the TIMI frame count (TFC), so as reporting correlations between alterations of each single artery and its respective myocardial area.
Six Cardiology Centres performed an International multi-centre collection of a consecutive series of 24 patients, of which 20 were women and four men. The average age was 67.4 years. All patients admitted to one of the Cardiology divisions were previously listed for symptoms and signs of Takotsubo cardiomyopathy. An electrocardiographic (ECG), echocardio-gram and a hemodynamic study were carried out on each patient. The patients were evaluated with a follow up lasting 7 weeks. On the coronary radiography film, the microcirculation was examined by an analysis of the TFC according to the Gibson technique. The value obtained was considered pathological if it was >30 frames. The evaluation of the microcirculation by the TFC analysis showed that in 23 of the 24 patients there was a pathological slow down of the flow in the coronary micro- circulation. By analysing the number of involved vessels it was noted that nine patients had a slowdown of the general flow in all three vessels, six patients in only two vessels and the remaining nine in one vessel. In particular: in 14 patients there was an abnormal TFC in left anterior descending coronary artery (LAD), 16 in the right coronary artery (RCA) and 18 in the left circumflex coronary artery (LCX), while in one patient the picture quality in the acute phase did not allow an evaluation of the score in the RCA and in another patient in the LDA. None of the explored vessels that was responsible for the disorder of the microcirculation showed any stenosis.
From the data evaluated by us, microcirculatory dysfunction seems to be present very often during acute phases of Takotsubo illness, but it is not the only determining factor of the illness.
应激性心肌病于 20 世纪 90 年代在日本首次被描述。其在临床和仪器特征上与缺血性心脏病非常相似。其特征是心室收缩机制改变,左心室心尖和侧壁节段运动减弱,同时心脏基底节段运动增强,这导致收缩期典型的超声心动图呈现酒壶样外观。然而,尽管提出了许多假说,但这种心肌病的病因仍不清楚。一项对 16 例患者的研究通过冠状动脉造影的 BLASH 评分分析证明了多血管损伤。在我们对 24 例患者进行的研究中,我们打算通过分析 TIMI 帧数(TFC)来评估微循环的实际影响,从而报告每条动脉及其相应心肌区域的变化之间的相关性。
六个心脏病中心进行了一项国际多中心连续系列 24 例患者的采集,其中 20 例为女性,4 例为男性。平均年龄为 67.4 岁。所有在心脏病科就诊的患者均有应激性心肌病的症状和体征。对每位患者进行心电图(ECG)、超声心动图和血流动力学研究。患者接受了为期 7 周的随访。在冠状动脉造影片上,根据 Gibson 技术对 TFC 进行分析,检查微循环。如果 TFC 值>30 帧,则认为该值存在病理性改变。通过 TFC 分析评估微循环显示,在 24 例患者中的 23 例中,冠状动脉微循环血流存在病理性减慢。通过分析受累血管的数量,注意到 9 例患者三支血管的总血流减慢,6 例患者两支血管血流减慢,其余 9 例患者一支血管血流减慢。特别是:14 例患者左前降支冠状动脉(LAD)的 TFC 异常,16 例患者右冠状动脉(RCA)异常,18 例患者左旋支冠状动脉(LCX)异常,而在急性期有 1 例患者 RCA 的评分无法进行评估,另 1 例患者 LAD 无法进行评估。引起微循环障碍的所有探查血管均无狭窄。
从我们评估的数据来看,微循环功能障碍似乎在应激性心肌病的急性发作期间经常出现,但它不是疾病的唯一决定因素。