Walsh T J, Hathorn J W, Sobel J D, Merz W G, Sanchez V, Maret S M, Buckley H R, Pfaller M A, Schaufele R, Sliva C
Infectious Diseases Section, National Cancer Institute, Bethesda, Md 20892.
N Engl J Med. 1991 Apr 11;324(15):1026-31. doi: 10.1056/NEJM199104113241504.
Invasive candidiasis is a major nosocomial infection that is difficult to diagnose. Few biochemically defined markers of invasive candidiasis are known. Initial findings suggested that the presence of candida enolase in the blood may be a novel marker for invasive candidiasis.
We tested 170 patients at high risk for invasive candidiasis for candida enolase antigenemia. All the patients had cancer and neutropenia. We detected antigen using a double-sandwich liposomal immunoassay for candida enolase in serially collected serum samples. Invasive candidiasis was proved by finding candida species in deep nonmucosal tissue, blood cultures, or both. Antigen testing was performed with the investigator blinded to tissue or culture diagnosis.
Among 24 patients with proved invasive candidiasis, 149 serum samples were tested for enolase antigenemia; 80 were positive and 69 negative (sensitivity per sample, 54 percent). Multiple sampling improved the detection of antigenemia, which was found in 11 of 13 proved cases of deep tissue infection (85 percent) and in 7 of 11 proved cases of fungemia (64 percent). Specificity was 96 percent as measured against control groups including patients with mucosal colonization, bacteremia, and other deep mycoses. Antigenemia was detected in the absence of fungemia in 5 cases of deep tissue candidiasis, but was not detected in 6 cases of fungemia alone.
Candida enolase antigenemia is a novel marker for invasive candidiasis. It may be a useful indicator of deep infection in patients with cancer and neutropenia and may complement the diagnostic usefulness of blood cultures.
侵袭性念珠菌病是一种难以诊断的主要医院感染。已知的侵袭性念珠菌病的生化定义标志物很少。初步研究结果表明,血液中念珠菌烯醇化酶的存在可能是侵袭性念珠菌病的一种新标志物。
我们对170例有侵袭性念珠菌病高风险的患者进行了念珠菌烯醇化酶抗原血症检测。所有患者均患有癌症且中性粒细胞减少。我们使用双夹心脂质体免疫分析法在连续采集的血清样本中检测念珠菌烯醇化酶抗原。通过在深部非粘膜组织、血培养或两者中发现念珠菌属来证实侵袭性念珠菌病。抗原检测由对组织或培养诊断不知情的研究人员进行。
在24例已证实患有侵袭性念珠菌病的患者中检测了149份血清样本的烯醇化酶抗原血症;80份呈阳性,69份呈阴性(每份样本的敏感性为54%)。多次采样提高了抗原血症的检测率,在13例已证实的深部组织感染病例中有11例(85%)检测到抗原血症,在11例已证实的真菌血症病例中有7例(64%)检测到。与包括粘膜定植、菌血症和其他深部真菌病患者的对照组相比,特异性为96%。在5例深部组织念珠菌病患者中,在无真菌血症的情况下检测到抗原血症,但在6例单独的真菌血症病例中未检测到。
念珠菌烯醇化酶抗原血症是侵袭性念珠菌病的一种新标志物。它可能是癌症和中性粒细胞减少患者深部感染的有用指标,并且可能补充血培养的诊断价值。