Weiner M H, Yount W J
J Clin Invest. 1976 Nov;58(5):1045-53. doi: 10.1172/JCI108555.
Because it is often difficult to diagnose invasive Candida infections, a sensitive hemagglutination inhibition assay to detect the surface antigen, mannan, was developed. Mannan antigenemia was detected early in the course of infection in 4 of 14 patients with systemic candidiasis and 2 of 5 patients with invasive gastrointestinal candidiasis. Mannan was not detected in 48 patients with noninvasive Candida or other systemic mycotic infections or in 99% of 234 patients in other control groups. Mannan antibodies were almost universally present in both candidiasis and control groups. In four patients with systemic candidiasis, an early period of mannan antigenemia was followed by a rapid rise in mannan antibody titer. These findings suggest that antemortem diagnosis would be improved in one-third of cases of invasive Candida infection detected by the hemagglutination inhibition assay. A positive test for serum mannan would be an early and specific signal of invasive disease.
由于侵袭性念珠菌感染的诊断往往困难,因此开发了一种灵敏的血凝抑制试验来检测表面抗原甘露聚糖。在14例系统性念珠菌病患者中的4例以及5例侵袭性胃肠道念珠菌病患者中的2例,在感染过程早期检测到甘露聚糖血症。在48例非侵袭性念珠菌或其他系统性霉菌感染患者中,以及在其他对照组的234例患者中的99%未检测到甘露聚糖。甘露聚糖抗体在念珠菌病组和对照组中几乎普遍存在。在4例系统性念珠菌病患者中,在甘露聚糖血症早期之后,甘露聚糖抗体滴度迅速上升。这些发现表明,通过血凝抑制试验检测出的三分之一侵袭性念珠菌感染病例的生前诊断将得到改善。血清甘露聚糖检测呈阳性将是侵袭性疾病的早期特异性信号。