Department of Neurology, Mayo Clinic, 200 First Street SW, Rochester, MN 55905, USA.
Am J Epidemiol. 2010 Feb 1;171(3):287-9; author reply 290-1. doi: 10.1093/aje/kwp429. Epub 2010 Jan 8.
This commentary considers the implications of the association between albuminuria and cognitive decline described by Jassal et al. in this issue of the Journal (Am J Epidemiol. 2010;171(3):290-291). The authors report that men with albuminuria had a greater likelihood than men without albuminuria of experiencing declines in cognitive function over a 6.6-year period. Albuminuria is the result of endothelial damage in the kidney, which, in turn, is the result of microvascular disease. If one of the key mechanisms of brain microvascular disease is leakage of serum proteins into the brain extracellular space, in a fashion parallel to albuminuria that occurs in nephrosclerosis, several facets of cerebrovascular disease and cognitive decline are explained. First, brain microvascular disease would not be recognized by traditional clinical features of cerebrovascular disease because brain microvascular disease occurs gradually and insidiously. Second, the extravasation of serum proteins as a result of brain microvascular disease would account for the perivascular distribution of white matter hyperintensities on magnetic resonance imaging. Albuminuria might be a useful screening test for generalized microvascular disease and, if detected, might reasonably prompt brain imaging and more intensive therapeutic efforts to forestall further endothelial dysfunction in the kidney, brain, and elsewhere.
这篇评论探讨了 Jassal 等人在本期《美国流行病学杂志》(Am J Epidemiol. 2010;171(3):290-291)中描述的蛋白尿与认知能力下降之间关联的意义。作者报告称,有蛋白尿的男性在 6.6 年的时间内经历认知功能下降的可能性大于没有蛋白尿的男性。蛋白尿是肾脏内皮损伤的结果,而内皮损伤又是微血管疾病的结果。如果脑微血管疾病的一个关键机制是血清蛋白渗漏到脑细胞外间隙,就像在肾硬化症中发生的白蛋白尿那样,那么几种脑血管疾病和认知能力下降的方面就可以得到解释。首先,脑微血管疾病不会被传统的脑血管疾病临床特征所识别,因为脑微血管疾病是逐渐和隐匿发生的。其次,由于脑微血管疾病导致的血清蛋白外渗,会解释磁共振成像上血管周围白质高信号的分布。蛋白尿可能是一种用于筛查全身性微血管疾病的有用方法,如果检测到,就可以合理地提示进行脑部成像和更积极的治疗,以防止肾脏、大脑和其他部位的内皮功能进一步失调。