Department of Medicine, Makerere University, Kampala, Uganda.
Antimicrob Agents Chemother. 2010 Mar;54(3):1200-6. doi: 10.1128/AAC.01412-09. Epub 2010 Jan 11.
The control of malaria is challenged by resistance of Plasmodium falciparum to multiple drugs. New combination regimens are now advocated for the treatment of uncomplicated falciparum malaria, but the extent of resistance to newer agents is incompletely understood. We measured the in vitro sensitivity of P. falciparum parasites cultured from children enrolled in a drug efficacy trial in Kampala, Uganda, from 2006 to 2008. Sensitivities were measured by comparing levels of histidine-rich protein-2 in parasites incubated with different concentrations of drugs with those in untreated controls. The cultured parasites exhibited a wide range of sensitivities to chloroquine (CQ); monodesethylamodiaquine (MDAQ), the major active metabolite of amodiaquine; and quinine (QN). Mean 50% inhibitory concentration (IC(50)) results were above standard cutoffs for resistance for CQ and MDAQ. Parasites were generally sensitive to dihydroartemisinin (DHA), lumefantrine (LM), and piperaquine (PQ). For CQ, MDAQ, and QN but not the other drugs, activities against individual strains were highly correlated. We also assessed known resistance-mediating polymorphisms in two putative transporters, pfcrt and pfmdr1. When parasites that were least and most sensitive to each drug were compared, the pfmdr1 86Y mutation was significantly more common in parasites that were most resistant to CQ and MDAQ, and the pfmdr1 D1246Y mutation was significantly more common in parasites that were most resistant to MDAQ and QN. In summary, we demonstrated in parasites from Kampala a range of sensitivities to older drugs; correlation of sensitivities to CQ, MDAQ, and QN; and good activity against nearly all strains for DHA, LM, and PQ.
疟疾的控制受到恶性疟原虫对多种药物耐药性的挑战。现在提倡新的联合治疗方案来治疗无并发症的恶性疟,但对新药物的耐药程度还不完全了解。我们测量了 2006 年至 2008 年在乌干达坎帕拉进行的药物疗效试验中入组儿童培养的疟原虫寄生虫的体外敏感性。通过比较在不同药物浓度下培养的寄生虫中组氨酸丰富蛋白-2的水平与未经处理的对照,来测量敏感性。培养的寄生虫对氯喹(CQ);阿莫地喹的主要活性代谢物单去乙基阿莫地喹(MDAQ);和奎宁(QN)表现出广泛的敏感性。平均 50%抑制浓度(IC(50))结果高于 CQ 和 MDAQ 的耐药标准截止值。寄生虫通常对二氢青蒿素(DHA)、青蒿琥酯(LM)和哌喹(PQ)敏感。对于 CQ、MDAQ 和 QN,但不是其他药物,针对个别菌株的活性高度相关。我们还评估了两个假定转运蛋白 pfcrt 和 pfmdr1 中的已知耐药相关突变。当比较对每种药物最不敏感和最敏感的寄生虫时,pfmdr1 86Y 突变在对 CQ 和 MDAQ 最耐药的寄生虫中更为常见,而 pfmdr1 D1246Y 突变在对 MDAQ 和 QN 最耐药的寄生虫中更为常见。总之,我们在来自坎帕拉的寄生虫中证明了对旧药物的敏感性范围;CQ、MDAQ 和 QN 的敏感性相关性;以及对几乎所有 DHA、LM 和 PQ 菌株的良好活性。