Department of Laboratory Medicine, Shenzhen Second People's Hospital, Shenzhen 518035, People's Republic of China.
Antimicrob Agents Chemother. 2010 Mar;54(3):1152-9. doi: 10.1128/AAC.01268-09. Epub 2010 Jan 11.
Macrolide resistance in Streptococcus pneumoniae has emerged as an important clinical problem worldwide over the past decade. The aim of this study was to analyze the phenotypes (serotype and antibiotic susceptibility), genotypes (multilocus sequence type [MLST] and antibiotic resistance gene/transposon profiles) among the 31% (102/328) of invasive isolates from children in New South Wales, Australia, in 2005 that were resistant to erythromycin. Three serotypes--19F (47 isolates [46%]), 14 (27 isolates [26%]), and 6B (12 isolates [12%])--accounted for 86 (84%) of these 102 isolates. Seventy four (73%) isolates had the macrolide-lincosamide-streptogramin B (MLS(B)) resistance phenotype and carried Tn916 transposons (most commonly Tn6002); of these, 73 (99%) contained the erythromycin ribosomal methylase gene [erm(B)], 34 (47%) also carried the macrolide efflux gene [mef(E)], and 41 (55%) belonged to serotype 19F. Of 28 (27%) isolates with the M phenotype, 22 (79%) carried mef(A), including 16 (57%) belonging to serotype 14, and only six (19%) carried Tn916 transposons. Most (84%) isolates which contained mef also contained one of the msr(A) homologues, mel or msr(D); 38 of 40 (95%) isolates with mef(E) (on mega) carried mel, and of 28 (39%) isolates with mef(A), 10 (39%) carried mel and another 11(39%) carried msr(D), on Tn1207.1. Two predominant macrolide-resistant S. pneumoniae clonal clusters (CCs) were identified in this population. CC-271 contained 44% of isolates, most of which belonged to serotype 19F, had the MLS(B) phenotype, were multidrug resistant, and carried transposons of the Tn916 family; CC-15 contained 23% of isolates, most of which were serotype 14, had the M phenotype, and carried mef(A) on Tn1207.1. Erythromycin resistance among S. pneumoniae isolates in New South Wales is mainly due to the dissemination of multidrug-resistant S. pneumoniae strains or horizontal spread of the Tn916 family of transposons.
过去十年间,大环内酯类耐药性已成为全球范围内肺炎链球菌的重要临床问题。本研究旨在分析澳大利亚新南威尔士州 2005 年儿童侵袭性分离株中 31%(102/328)对红霉素耐药的表型(血清型和抗生素敏感性)、基因型(多位点序列型 [MLST] 和抗生素耐药基因/转座子谱)。三种血清型——19F(47 株[46%])、14(27 株[26%])和 6B(12 株[12%])——占这 102 株分离株的 86(84%)。74 株(73%)分离株具有大环内酯-林可酰胺-链阳菌素 B(MLS(B))耐药表型,并携带 Tn916 转座子(最常见的是 Tn6002);其中 73 株(99%)含有红霉素核糖体甲基化酶基因 [erm(B)],34 株(47%)还携带大环内酯类外排基因 [mef(E)],41 株(55%)属于血清型 19F。28 株(27%)具有 M 表型的分离株中,22 株(79%)携带 mef(A),其中 16 株(57%)属于血清型 14,仅有 6 株(19%)携带 Tn916 转座子。携带 mef 的大多数(84%)分离株也携带 msr(A)同源物之一 mel 或 msr(D);携带 mef(E)(在 mega 上)的 40 株分离株中有 38 株携带 mel,携带 mef(A)的 28 株分离株中有 10 株携带 mel,另外 11 株(39%)携带 msr(D),位于 Tn1207.1 上。在该人群中鉴定出了两个主要的大环内酯类耐药肺炎链球菌克隆群(CC)。CC-271 包含 44%的分离株,其中大多数属于血清型 19F,具有 MLS(B)表型,对多种药物具有耐药性,并携带 Tn916 家族的转座子;CC-15 包含 23%的分离株,其中大多数属于血清型 14,具有 M 表型,并携带 Tn1207.1 上的 mef(A)。新南威尔士州肺炎链球菌分离株的红霉素耐药性主要归因于耐药性多重肺炎链球菌菌株的传播或 Tn916 家族转座子的水平传播。