Orthopaedic Department, Raymond Poincaré Hospital, 104, Bvd Raymond Poincaré, 92380, Garches, France.
Eur Spine J. 2010 May;19(5):706-12. doi: 10.1007/s00586-009-1271-7. Epub 2010 Jan 12.
The early onset of degenerative cervical lesions has been well described in patients suffering from athetoid or dystonic cerebral palsy. Myelopathy can occur and aggravate of their unstable neurological status. Diagnosis and treatment are delayed and disrupted by the abnormal movements. This retrospective study was implemented to evaluate the symptoms, the anatomical findings, and the surgical management of seven patients from 20 to 56 years old suffering from cervical myelopathy and athetoid or dystonic cerebral palsy. The mean delay in diagnosis was 15 months and the mean follow-up was 33 months. The initial symptoms were spasticity, limbs weakness, paresthesias and vesico-sphinteric dysfunction. In addition to abnormal movements, imaging demonstrated disc herniation, spinal stenosis and instability. All patients were managed surgically by performing simultaneous spinal cord decompression and fusion. Two patients benefited from preoperative botulinum toxin injections, which facilitated postoperative care and immobilization. Strict postoperative immobilization was achieved for 3 months by a Philadelphia collar or a cervico-thoracic orthosis. All patients improved functionally with a mean Japanese Orthopaedic Association score gain of 1.5 points, in spite of the permanent disabilities of the myelopathy. Complications occurred with wound infection, metal failure and relapse of cervical myelopathy at an adjacent level in one case each. All the previous authors advised against isolated laminectomy but no consensus emerged from the literature analysis. Spinal fusion is usually recommended but can be complicated by degenerative adjacent deterioration. Surgical management provides good outcomes but requires a long-term follow-up.
早发性退行性颈椎病变在患有舞蹈病或肌张力障碍性脑瘫的患者中已有很好的描述。颈椎病可能发生并加重其不稳定的神经状态。异常运动导致诊断和治疗延迟和中断。本回顾性研究旨在评估 7 名 20 至 56 岁患有颈椎病和舞蹈病或肌张力障碍性脑瘫的患者的症状、解剖学发现和手术治疗。平均诊断延迟 15 个月,平均随访 33 个月。初始症状为痉挛、四肢无力、感觉异常和膀胱直肠功能障碍。除了异常运动外,影像学还显示椎间盘突出、椎管狭窄和不稳定。所有患者均通过同时进行脊髓减压和融合进行手术治疗。2 名患者术前接受肉毒毒素注射,这有助于术后护理和固定。通过费城颈托或颈胸支具进行 3 个月的严格术后固定。所有患者的功能均有改善,平均日本矫形协会评分提高 1.5 分,尽管存在永久性的脊髓病残疾。并发症包括伤口感染、金属失败和 1 例相邻水平的颈椎病复发。所有先前的作者都不建议单独进行椎板切除术,但文献分析并未得出共识。脊柱融合通常是推荐的,但可能会因退行性相邻恶化而复杂化。手术治疗可提供良好的效果,但需要长期随访。