Suppr超能文献

布里斯托尔索马里社区的健康需求。

The health needs of the Somali community in Bristol.

作者信息

Ingram Jenny

机构信息

University Hospitals Bristol NHS Foundation Trust.

出版信息

Community Pract. 2009 Dec;82(12):26-9.

Abstract

Refugees and asylum-seekers have many health needs, and access to health services is often complicated by language barriers and a lack of properly trained interpreters and health advocates. This study aimed to identify the health needs of the Somali community in Bristol by conducting 10 semistructured interviews with community representatives and healthcare professionals, and two focus groups with Somali residents.The findings were validated and discussed at a workshop with local residents, teachers, primary healthcare team members and stakeholders. Priorities were agreed and translated into action. Three interrelated themes were identified--access to health promotion information, communication needs and service provision. Suggestions were made to establish groups, drop-in sessions and health awareness days. The findings for the Bristol Somali community could apply to most newly arrived refugee communities in the UK. Understanding where people have come from, their healthcare needs and the social factors that characterise exile will help healthcare professionals to improve the services offered to these communities.

摘要

难民和寻求庇护者有诸多健康需求,而语言障碍以及缺乏训练有素的口译员和健康倡导者常常使他们难以获得医疗服务。本研究旨在通过与社区代表和医疗专业人员进行10次半结构化访谈,以及与索马里居民开展两次焦点小组讨论,来确定布里斯托尔索马里社区的健康需求。研究结果在与当地居民、教师、基层医疗团队成员和利益相关者的研讨会上得到了验证和讨论。确定了优先事项并转化为行动。确定了三个相互关联的主题——获得健康促进信息、沟通需求和服务提供。有人建议设立团体、开设即到即服务时段和举办健康宣传日。布里斯托尔索马里社区的研究结果可能适用于英国大多数新抵达的难民社区。了解人们来自何处、他们的医疗保健需求以及构成流亡特征的社会因素,将有助于医疗专业人员改善为这些社区提供的服务。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验