Suppr超能文献

妊娠 11-14 周时的双胎输血综合征筛查:静脉导管血流评估的关键作用。

Screening for twin-twin transfusion syndrome at 11-14 weeks of pregnancy: the key role of ductus venosus blood flow assessment.

机构信息

Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, Hospital of S. João, Porto, Portugal.

出版信息

Ultrasound Obstet Gynecol. 2010 Feb;35(2):142-8. doi: 10.1002/uog.7533.

Abstract

OBJECTIVES

A discrepancy in crown-rump length (CRL) and/or nuchal translucency thickness (NT) between monochorionic twins has been found to be associated with an increased risk of twin-twin transfusion syndrome (TTTS). As one of the most plausible mechanisms for increased NT is hemodynamic imbalance and cardiac dysfunction, indirectly manifested by abnormal blood flow in the ductus venosus (DV), we aimed to clarify the role of DV blood flow assessment in identifying those monochorionic twins more prone to develop TTTS.

METHODS

We present 99 cases of monochorionic diamniotic twin pregnancies in which CRL, NT and DV blood flow were evaluated at 11-14 weeks' gestation.

RESULTS

Discrepant values of CRL were not predictive of TTTS development. Intertwin NT discrepancy >or= 0.6 mm had a sensitivity of 50.0% and a specificity of 92.0%. The presence of at least one abnormal blood flow waveform in the DV was associated with a relative risk for developing TTTS of 11.86 (95% CI, 3.05-57.45), with a sensitivity of 75.0% and a specificity of 92.0%. The combination of abnormal DV blood flow with NT discrepancy >or= 0.6 mm yielded a relative risk for the development of TTTS of 21 (95% CI, 5.47-98.33).

CONCLUSIONS

Both intertwin discrepancy in NT and abnormal flow in the DV in monochorionic twins may represent early manifestations of hemodynamic imbalance between donor and recipient. In these pregnancies, in addition to NT measurement at 11-14 weeks, the Doppler assessment of DV blood flow significantly increases the performance of screening for those at risk of developing TTTS.

摘要

目的

发现联体双胎的头臀长(CRL)和/或颈项透明层厚度(NT)差异与双胎输血综合征(TTTS)的风险增加有关。由于 NT 增加的最可能机制之一是血液动力学失衡和心脏功能障碍,这间接表现为静脉导管(DV)中的血流异常,我们旨在阐明 DV 血流评估在识别那些更容易发生 TTTS 的联体双胎中的作用。

方法

我们对 99 例单绒毛膜双羊膜囊双胎妊娠进行了 CRL、NT 和 DV 血流评估,评估时间为 11-14 周妊娠。

结果

CRL 的差异值不能预测 TTTS 的发生。双胞胎之间 NT 差异 >或=0.6 毫米的敏感性为 50.0%,特异性为 92.0%。DV 中至少存在一种异常血流波形与发生 TTTS 的相对风险相关,相对风险为 11.86(95%CI,3.05-57.45),敏感性为 75.0%,特异性为 92.0%。异常 DV 血流与 NT 差异 >或=0.6 毫米的联合应用可使 TTTS 发展的相对风险增加 21 倍(95%CI,5.47-98.33)。

结论

在联体双胎中,双胞胎之间的 NT 差异和 DV 中的异常血流都可能代表供体和受体之间血液动力学失衡的早期表现。在这些妊娠中,除了在 11-14 周进行 NT 测量外,DV 血流多普勒评估显著提高了筛查那些有发生 TTTS 风险的妊娠的性能。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验