Suppr超能文献

官僚主义的癌症:它将如何摧毁科学、医学、教育;并最终摧毁一切。

The cancer of bureaucracy: how it will destroy science, medicine, education; and eventually everything else.

出版信息

Med Hypotheses. 2010 Jun;74(6):961-5. doi: 10.1016/j.mehy.2009.11.038. Epub 2010 Jan 13.

Abstract

Everyone living in modernizing 'Western' societies will have noticed the long-term, progressive growth and spread of bureaucracy infiltrating all forms of social organization: nobody loves it, many loathe it, yet it keeps expanding. Such unrelenting growth implies that bureaucracy is parasitic and its growth uncontrollable - in other words it is a cancer that eludes the host immune system. Old-fashioned functional, 'rational' bureaucracy that incorporated individual decision-making is now all-but extinct, rendered obsolete by computerization. But modern bureaucracy evolved from it, the key 'parasitic' mutation being the introduction of committees for major decision-making or decision-ratification. Committees are a fundamentally irrational, incoherent, unpredictable decision-making procedure; which has the twin advantages that it cannot be formalized and replaced by computerization, and that it generates random variation or 'noise' which provides the basis for natural selection processes. Modern bureaucracies have simultaneously grown and spread in a positive feedback cycle; such that interlinking bureaucracies now constitute the major environmental feature of human society which affects organizational survival and reproduction. Individual bureaucracies must become useless parasites which ignore the 'real-world' in order to adapt to rapidly-changing 'bureaucratic reality'. Within science, the major manifestation of bureaucracy is peer review, which - cancer-like - has expanded to obliterate individual authority and autonomy. There has been local elaboration of peer review and metastatic spread of peer review to include all major functions such as admissions, appointments, promotions, grant review, project management, research evaluation, journal and book refereeing and the award of prizes. Peer review eludes the immune system of science since it has now been accepted by other bureaucracies as intrinsically valid, such that any residual individual decision-making (no matter how effective in real-world terms) is regarded as intrinsically unreliable (self-interested and corrupt). Thus the endemic failures of peer review merely trigger demands for ever-more elaborate and widespread peer review. Just as peer review is killing science with its inefficiency and ineffectiveness, so parasitic bureaucracy is an un-containable phenomenon; dangerous to the extent that it cannot be allowed to exist unmolested, but must be utterly extirpated. Or else modernizing societies will themselves be destroyed by sclerosis, resource misallocation, incorrigibly-wrong decisions and the distortions of 'bureaucratic reality'. However, unfortunately, social collapse is the more probable outcome, since parasites can evolve more rapidly than host immune systems.

摘要

生活在现代化“西方”社会中的每个人都注意到,官僚主义长期以来一直在逐渐渗透到各种社会组织中,并且不断蔓延:没有人喜欢它,许多人厌恶它,但它仍在不断扩张。这种持续不断的增长意味着官僚主义是寄生的,其增长是不可控制的——换句话说,它是一种逃避宿主免疫系统的癌症。曾经包含个人决策的老式功能性、“理性”官僚主义现在几乎已经灭绝,被计算机化所淘汰。但是现代官僚主义是从它演变而来的,关键的“寄生”突变是引入委员会来进行重大决策或决策批准。委员会是一种根本上不合理、不连贯、不可预测的决策程序;它有两个优点,即它不能被正式化并被计算机化所取代,而且它会产生随机变化或“噪音”,为自然选择过程提供基础。现代官僚机构在正反馈循环中同时增长和扩散;相互关联的官僚机构现在构成了人类社会的主要环境特征,影响着组织的生存和繁殖。为了适应快速变化的“官僚主义现实”,个别官僚机构必须成为无用的寄生虫,忽略“现实世界”。在科学界,官僚主义的主要表现是同行评议,它——像癌症一样——已经扩展到抹杀个人权威和自主权。同行评议已经有了局部的细化,并向包括招生、任命、晋升、资助评审、项目管理、研究评估、期刊和书籍评审以及奖项颁发等所有主要职能的转移性扩散。由于同行评议已经被其他官僚机构接受为内在有效的,因此它逃避了科学界的免疫系统,使得任何残留的个人决策(无论从现实世界的角度来看多么有效)都被视为内在不可靠的(自私自利和腐败的)。因此,同行评议的固有失败只会引发对更精细和广泛的同行评议的需求。就像同行评议因其低效和无效而扼杀科学一样,寄生官僚主义也是一种无法控制的现象;它是危险的,因为它不能被允许不受干扰地存在,而必须被彻底根除。否则,现代化的社会本身就会因为僵化、资源配置不当、错误决策和“官僚主义现实”的扭曲而被摧毁。然而,不幸的是,社会崩溃更有可能发生,因为寄生虫的进化速度比宿主免疫系统更快。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验