Suppr超能文献

冷激发诱发的心脏雷诺现象可预测系统性硬化症的长期左心室功能障碍和重构:7 年随访研究。

Cardiac Raynaud's phenomenon induced by cold provocation as a predictor of long-term left ventricular dysfunction and remodelling in systemic sclerosis: 7-year follow-up study.

机构信息

Department of General Medicine, Nara Medical University, 840 Shijo, Kashihara, Nara 634-8522, Japan.

出版信息

Eur J Heart Fail. 2010 Mar;12(3):268-75. doi: 10.1093/eurjhf/hfp198. Epub 2010 Jan 12.

Abstract

AIMS

The clinical importance of cold-induced reversible myocardial ischaemia, known as cardiac Raynaud's phenomenon (C-Raynaud), has not been established in systemic sclerosis (SSc). This prospective study investigated the impact of C-Raynaud on long-term irreversible left ventricular (LV) functional and morphologic deterioration in SSc.

METHODS AND RESULTS

Fifty-one SSc patients with no clinical evidence of cardiac involvement were prospectively followed up for 7.1 +/- 2.2 years. Systolic LV dysfunction was defined as a LV ejection fraction <50%. Left ventricular remodelling was defined as an increase in LV volume during follow-up of more than 20% compared with baseline values. At the initial evaluation, C-Raynaud was found in 15 patients (29.4%). Of these, eight patients had severe C-Raynaud. None of the patients had systolic LV dysfunction. At the final evaluation, five patients had developed systolic LV dysfunction. In four of these five patients, the development of systolic LV dysfunction was associated with LV remodelling. At multivariate analysis, severe C-Raynaud was a strong independent determinant of the development of long-term systolic LV dysfunction.

CONCLUSION

This study documents for the first time that severe C-Raynaud is a strong long-term predictor of systolic LV dysfunction in SSc patients. Detection of C-Raynaud is clinically important for identifying SSc patients at high risk of cardiac deterioration at latent stage.

摘要

目的

冷诱导可逆性心肌缺血的临床意义,即心脏雷诺现象(C-Raynaud),在系统性硬化症(SSc)中尚未确定。本前瞻性研究调查了 C-Raynaud 对 SSc 患者长期不可逆左心室(LV)功能和形态恶化的影响。

方法和结果

51 例无心脏受累临床证据的 SSc 患者前瞻性随访 7.1 +/- 2.2 年。收缩期 LV 功能障碍定义为 LV 射血分数<50%。左心室重构定义为随访期间 LV 容积较基线值增加超过 20%。在初始评估时,15 名患者(29.4%)发现 C-Raynaud。其中 8 例患者有严重 C-Raynaud。这些患者均无收缩期 LV 功能障碍。在最终评估时,5 名患者出现收缩期 LV 功能障碍。在这 5 名患者中的 4 名中,收缩期 LV 功能障碍的发展与 LV 重构有关。多变量分析表明,严重 C-Raynaud 是 SSc 患者发生长期收缩期 LV 功能障碍的一个强有力的独立预测因素。

结论

本研究首次证明严重 C-Raynaud 是 SSc 患者收缩期 LV 功能障碍的一个强有力的长期预测因素。C-Raynaud 的检测对于在潜伏期识别有心脏恶化风险的 SSc 患者具有重要的临床意义。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验