Ministry of Health, Lubango, Angola.
Bull World Health Organ. 2009 Nov;87(11):871-4. doi: 10.2471/blt.08.052514.
Successful attempts to control malaria require understanding of its complex transmission patterns. Unfortunately malaria transmission in Africa is often assessed using routine administrative reports from local health units, which are plagued by sporadic reporting failures. In addition, the lack of microscopic analyses of blood slides in these units introduces the effects of many confounding diseases.
The danger of using administrative reports was illustrated in Angola, the first country in which malaria control was attempted under the President's Malaria Initiative, a development programme of the Government of the United States of America.
Each local health unit submitted monthly reports indicating the number of suspected malaria cases to their municipality. The identification of the disease was based on clinical diagnoses, without microscopic examination of blood slides. The municipal and provincial reports were then passed on to the national headquarters, with sporadic reporting lapses at all levels.
After the control effort was completed, the defective municipal reports were corrected by summarizing only the data from those health units which had submitted reports for every month during the evaluation period.
The corrected data, supplemented by additional observations on rainfall and mosquito habitats, indicated that there had probably been no malaria transmission before starting the control operations. Thus the expensive malaria control effort had been wasted. It is unfortunate that WHO is also trying to plan and evaluate its malaria control efforts based on these same kinds of inadequate administrative reports.
成功控制疟疾需要了解其复杂的传播模式。不幸的是,非洲的疟疾传播通常是通过当地卫生单位的常规行政报告来评估的,而这些报告存在零星报告失败的问题。此外,这些单位缺乏对血涂片的显微镜分析,引入了许多混杂疾病的影响。
行政报告的危险在安哥拉得到了体现,这是第一个在美国政府总统疟疾倡议下尝试控制疟疾的国家,这是一个发展计划。
每个当地卫生单位每月提交报告,表明疑似疟疾病例的数量给他们的直辖市。该疾病的识别是基于临床诊断,而没有对血涂片进行显微镜检查。然后,市和省的报告被转发到国家总部,但在所有层面都存在零星的报告失误。
在控制工作完成后,通过仅汇总在评估期间每个月都提交报告的卫生单位的数据,对有缺陷的市报告进行了更正。
更正后的数据,加上对降雨量和蚊子栖息地的额外观察,表明在开始控制行动之前,可能没有疟疾传播。因此,昂贵的疟疾控制工作被浪费了。不幸的是,世界卫生组织也试图根据这些同样不充分的行政报告来规划和评估其疟疾控制工作。