Institute of Transfusion Medicine, University Hospital of Schleswig-Holstein, Lübeck, Germany.
Vox Sang. 2010 Jul 1;99(1):24-33. doi: 10.1111/j.1423-0410.2009.01306.x. Epub 2010 Jan 13.
As cytomegalovirus (CMV) DNA is frequently detectable in the plasma of recently infected sero-positive blood donors, information concerning primary CMV infection is important for the identification of possibly infectious donors.
Monitoring of 17 982 donors for CMV antibodies and DNA in plasma identified 14 subjects with ongoing primary CMV infection. Thirteen donors were interrogated for possible sources of infection and CMV-related symptoms, and monitored for CMV antigens, CMV DNA in plasma, leucocytes and urine, course of IgG and IgM antibodies as well as markers of systemic infection and parameters of organ function.
CMV antigens and DNA were detectable in peripheral blood for up to 54 and 269 days respectively. Clearance of CMV DNA from blood correlated with clearance of IgM antibodies, development of IgG antibodies against the membrane glycoprotein gB and development of high avidity IgG antibodies. Eighty-five percent of subjects with primary CMV infection, but even 69% of matched controls reported possibly CMV-related symptoms. Sixty-two and 23%, respectively, had contact with possible sources of infection. One donor developed a febrile illness accompanied by increased levels of CMV DNA in peripheral blood 2 to 3 weeks after seroconversion. In other donors, neither markers of systemic infection nor parameters of organ function correlated with the course of CMV DNA and antigens.
Potentially infectious donors can be identified by measuring CMV DNA, IgM antibodies or avidity of IgG antibodies. Alternatively, blood products donated during the first year after seroconversion should not be used for immunocompromised patients.
由于巨细胞病毒(CMV)DNA 在新近感染的血清阳性献血者的血浆中经常可检测到,因此有关原发性 CMV 感染的信息对于识别可能具有传染性的献血者非常重要。
对 17982 名献血者进行 CMV 抗体和血浆 DNA 监测,发现 14 例正在进行原发性 CMV 感染的患者。对 13 名献血者进行了可能感染源和 CMV 相关症状的调查,并对 CMV 抗原、血浆、白细胞和尿液中的 CMV DNA、IgG 和 IgM 抗体的消长以及全身性感染的标志物和器官功能参数进行了监测。
CMV 抗原和 DNA 分别在周围血液中可检测到长达 54 和 269 天。从血液中清除 CMV DNA 与清除 IgM 抗体、针对膜糖蛋白 gB 的 IgG 抗体的产生以及高亲和力 IgG 抗体的产生相关。85%的原发性 CMV 感染患者,甚至 69%的匹配对照组均报告有疑似 CMV 相关症状。分别有 62%和 23%的患者与可能的感染源接触。1 名患者在血清转换后 2 至 3 周时发生伴有外周血 CMV DNA 水平升高的发热性疾病。在其他供者中,全身性感染的标志物或器官功能参数均与 CMV DNA 和抗原的消长无关。
可通过测量 CMV DNA、IgM 抗体或 IgG 抗体的亲和力来识别具有潜在传染性的供者。或者,不应将血清转换后 1 年内捐献的血液制品用于免疫功能低下的患者。