Spring Heather J, Rowe Meredeth A, Kelly Annette
Universitiy of Florida, College of Nursing, Gainesville, Florida 32610, USA.
Res Gerontol Nurs. 2009 Jan;2(1):39-48. doi: 10.3928/19404921-20090101-10.
This article reports the qualitative arm of a mixed-methods study designed to test an in-home nighttime monitoring system (NMS) that tracks the nighttime activity of persons with dementia. Fourteen caregiver interviews were analyzed using grounded theory/full conceptual description methods to determine the issues associated with providing care at night and to explore the benefits of using the NMS. Caregivers not using the NMS experienced sleep disruption, overwhelming worry, and loss of personal space, leading to decreased energy and changes in mood. When the NMS was used, caregivers reported improved "peace of mind." The fear and uncertainty associated with worry was alleviated by reliable alerts regarding the whereabouts of the person with dementia. Some caregivers were able to better balance needs for personal space with needs to remain in contact with the person with dementia. Generally, caregivers reported improved quality of sleep, although some caregivers reported more awakenings due to the system alerts.
本文报告了一项混合方法研究的定性部分,该研究旨在测试一种用于跟踪痴呆症患者夜间活动的居家夜间监测系统(NMS)。使用扎根理论/完整概念描述方法对14名护理人员的访谈进行了分析,以确定与夜间护理相关的问题,并探索使用NMS的益处。未使用NMS的护理人员经历了睡眠中断、过度担忧和个人空间丧失,导致精力下降和情绪变化。使用NMS时,护理人员报告称“安心感”有所改善。关于痴呆症患者行踪的可靠警报减轻了与担忧相关的恐惧和不确定性。一些护理人员能够更好地平衡个人空间需求与与痴呆症患者保持联系的需求。总体而言,护理人员报告睡眠质量有所改善,尽管一些护理人员报告由于系统警报醒来次数增多。