Department of Food and Nutrition, Faculty of Contemporary Human Life Science, Tezukayama University, Nara, Japan.
Int J Food Sci Nutr. 2010 Feb;61(1):61-7. doi: 10.3109/09637480903286363.
Low nutrient intakes of folate, vitamins B(6) and B(12) have been associated with the risk of chronic diseases and neural tube defects. The aim of this study was to develop a brief food frequency questionnaire (FFQ) for the assessment of these nutrient intakes and to assess its validity.
We developed a brief FFQ designed specifically for estimating intakes of folate and vitamins B(6) and B(12) and covering 21 food items, and used it to carry out dietary surveys of 579 Japanese men and women. The associations of these vitamin intakes with their serum levels and homocysteine concentrations were examined using multiple linear regression analysis after adjusting for sex, age and cardiovascular risk factors.
The Spearman correlation coefficients between vitamin intakes and their serum concentrations were 0.10 for folate, 0.08 for vitamin B(6) and 0.22 for B(12). Changes in plasma homocysteine concentrations associated with a one-standard-deviation increment were -0.03 for dietary folate, -0.03 for dietary vitamin B(6) and -0.03 for dietary vitamin B(12), and were -0.06 for serum folate, -0.03 for serum vitamin B(6) and -0.06 for serum vitamin B(12).
Positive correlations between dietary intakes estimated from our brief FFQ and serum concentrations for folate and vitamin B(12) as well as negative correlations between dietary intakes and plasma homocysteine concentrations suggest the usefulness of this questionnaire.
叶酸、维生素 B(6) 和维生素 B(12) 的低营养摄入量与慢性病和神经管缺陷的风险有关。本研究旨在开发一种用于评估这些营养素摄入量的简短食物频率问卷 (FFQ),并评估其有效性。
我们开发了一种专门用于估计叶酸和维生素 B(6) 和 B(12) 摄入量的简短 FFQ,涵盖 21 种食物,并使用它对 579 名日本男性和女性进行了饮食调查。使用多元线性回归分析,在校正性别、年龄和心血管危险因素后,研究了这些维生素摄入量与血清水平和同型半胱氨酸浓度的关系。
维生素摄入量与血清浓度之间的斯皮尔曼相关系数分别为叶酸 0.10、维生素 B(6) 0.08 和维生素 B(12) 0.22。与膳食叶酸相关的血浆同型半胱氨酸浓度变化为 -0.03,与膳食维生素 B(6) 相关的变化为 -0.03,与膳食维生素 B(12) 相关的变化为 -0.03,与血清叶酸相关的变化为 -0.06,与血清维生素 B(6) 相关的变化为 -0.03,与血清维生素 B(12) 相关的变化为 -0.06。
从我们的简短 FFQ 中估计的膳食摄入量与叶酸和维生素 B(12) 的血清浓度之间存在正相关,以及膳食摄入量与血浆同型半胱氨酸浓度之间的负相关表明了该问卷的有用性。