Istituto di Radiologia, Policlinico GB Rossi, Università di Verona, Piazzale LA Scuro 10, 37134 Verona, Italy.
Radiol Med. 2010 Sep;115(6):889-97. doi: 10.1007/s11547-010-0504-5. Epub 2010 Jan 15.
Virtual Touch tissue quantification is an implementation of ultrasound (US) Acoustic Radiation Force Impulse (ARFI) imaging that provides numerical measurements (wave-velocity values) of tissue stiffness. The aim of this study was to define the normal values of shear-wave speed for the healthy liver, gallbladder, pancreas, spleen and kidneys.
Thirty-five young healthy volunteers underwent Virtual Touch tissue quantification after having signed an informed consent form. All upper abdominal organs were examined by two independent operators. A phantom fluid model was also evaluated. All mean wave-velocity values were analysed and compared. Results. One hundred and forty measurements of liver, pancreas, spleen and kidneys, and 70 measurements of the gallbladder lumen were performed. Twenty measurements on the phantom were also performed. Comparing all measurements separately made by each operator in different parts of the organs, no statistically significant differences were observed. A "XXXX/0" value was always obtained from all measurements performed on the gallbladder lumen and on the phantom fluid model. Liver, pancreas, spleen and kidney mean values were 1.59 m/s, 1.40 m/s, 2.44 m/s and 2.24 m/s, respectively.
Virtual Touch tissue quantification is a new, promising implementation of the US ARFI technique, which provides numerical measurements of tissue stiffness. The mean shear-wave speed is lower in the pancreatic parenchyma than in the liver and kidney, whereas the spleen is characterised by the highest mean value. In simple fluids such as water, the value identified by the system with "XXXX" or 0, is always measured.
虚拟触诊组织定量技术是超声(US)声辐射力脉冲(ARFI)成像的一种实现方式,可提供组织硬度的数值测量(波速值)。本研究旨在确定健康肝脏、胆囊、胰腺、脾脏和肾脏的剪切波速度正常值。
35 名年轻健康志愿者签署知情同意书后接受虚拟触诊组织定量检查。由两名独立操作者检查所有上腹部器官。还评估了一个幻影液体模型。分析和比较了所有平均波速值。结果:对肝脏、胰腺、脾脏和肾脏进行了 140 次测量,对胆囊腔进行了 70 次测量,对幻影进行了 20 次测量。比较每个操作者在器官不同部位分别进行的所有测量,未观察到统计学上的显著差异。从对胆囊腔和幻影液体模型进行的所有测量中,总是得到“XXXX/0”值。肝脏、胰腺、脾脏和肾脏的平均值分别为 1.59 m/s、1.40 m/s、2.44 m/s 和 2.24 m/s。
虚拟触诊组织定量是超声 ARFI 技术的一种新的有前途的实现方式,它提供了组织硬度的数值测量。胰腺实质中的剪切波速度低于肝脏和肾脏,而脾脏的平均速度最高。在水等简单液体中,系统总是测量用“XXXX”或 0 标识的数值。