World J Gastroenterol. 2010 Jan 21;16(3):281-8. doi: 10.3748/wjg.v16.i3.281.
Angiogenesis is a dynamic, hypoxia-stimulated and growth factor-dependent process, and is currently referred to as the formation of new vessels from pre-existing blood vessels. Experimental and clinical studies have unequivocally reported that hepatic angiogenesis, irrespective of aetiology, occurs in conditions of chronic liver diseases (CLDs) characterized by perpetuation of cell injury and death, inflammatory response and progressive fibrogenesis. Angiogenesis and related changes in liver vascular architecture, that in turn concur to increase vascular resistance and portal hypertension and to decrease parenchymal perfusion, have been proposed to favour fibrogenic progression of the disease towards the end-point of cirrhosis. Moreover, hepatic angiogenesis has also been proposed to modulate the genesis of portal-systemic shunts and increase splanchnic blood flow, thus potentially affecting complications of cirrhosis. Hepatic angiogenesis is also crucial for the growth and progression of hepatocellular carcinoma. Recent literature has identified a number of cellular and molecular mechanisms governing the cross-talk between angiogenesis and fibrogenesis, with a specific emphasis on the crucial role of hypoxic conditions and hepatic stellate cells, particularly when activated to the myofibroblast-like pro-fibrogenic phenotype. Experimental anti-angiogenic therapy has been proven to be effective in limiting the progression of CLDs in animal models. From a clinical point of view, anti-angiogenic therapy is currently emerging as a new pharmacologic intervention in patients with advanced fibrosis and cirrhosis.
血管生成是一个动态的、受缺氧刺激和生长因子依赖的过程,目前被称为从预先存在的血管中形成新的血管。实验和临床研究都明确报道,无论病因如何,慢性肝病(CLD)中都存在肝血管生成,其特征是持续的细胞损伤和死亡、炎症反应和进行性纤维化。血管生成和相关的肝血管结构变化,继而增加血管阻力和门静脉高压,减少实质灌注,被认为有利于疾病向肝硬化终点的纤维化进展。此外,肝血管生成也被认为可以调节门体分流的发生并增加内脏血流,从而可能影响肝硬化的并发症。肝血管生成对于肝细胞癌的生长和进展也至关重要。最近的文献确定了一些控制血管生成和纤维化之间相互作用的细胞和分子机制,特别强调了缺氧条件和肝星状细胞的关键作用,特别是当它们被激活为肌成纤维细胞样前纤维化表型时。实验性抗血管生成治疗已被证明可有效限制动物模型中 CLD 的进展。从临床角度来看,抗血管生成治疗目前作为一种新的药物干预措施在晚期纤维化和肝硬化患者中出现。