Chemistry Institute, University of Antioquia, A.A. 1226, Medellin, Colombia.
Biophys Chem. 2010 Mar;147(1-2):53-8. doi: 10.1016/j.bpc.2009.12.010. Epub 2010 Jan 4.
Naproxen, a nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID), has been widely investigated in terms of its pharmacological action, but less is known about its effects on cell membranes and particularly those of human erythrocytes. In the present work, the structural effects on the human erythrocyte membrane and molecular models have been investigated. The latter consisted in bilayers built-up of dimyristoylphosphatidylcholine (DMPC) and dimyristoylphosphatidylethanolamine (DMPE), classes of lipids found in the outer and inner moieties of the erythrocyte and most cell membranes, respectively. This report presents evidence that naproxen interacts with red cell membranes as follows: a) in scanning electron microscopy (SEM) studies on human erythrocytes it has been observed that the drug induced shape changes, forming echinocytes at a concentration as low as 10microM; b) X-ray diffraction showed that naproxen strongly interacted with DMPC multilayers; in contrast, no perturbing effects on DMPE multilayers were detected; c) differential scanning calorimetry (DSC) data showed a decrease in the melting temperature (T(m)) of DMPC liposomes, which was attributed to a destabilization of the gel phase, effect that was less pronounced for DMPE. These experimental results were observed at concentrations lower than those reported for plasma after therapeutic administration. This is the first time in which the structural effects of naproxen on the human erythrocyte membrane have been described.
萘普生是一种非甾体抗炎药(NSAID),其药理作用已得到广泛研究,但对其细胞膜的影响,特别是对人红细胞的影响知之甚少。在本工作中,研究了萘普生对人红细胞膜的结构影响和分子模型。后者由二肉豆蔻酰磷脂酰胆碱(DMPC)和二肉豆蔻酰磷脂酰乙醇胺(DMPE)双层组成,这两种脂质分别存在于红细胞的外部和内部部分以及大多数细胞膜中。本报告提供了以下证据,表明萘普生与人红细胞膜相互作用如下:a)在人红细胞的扫描电子显微镜(SEM)研究中,观察到该药物在低至 10μM 的浓度下诱导形态变化,形成棘红细胞;b)X 射线衍射表明萘普生与 DMPC 多层膜强烈相互作用;相比之下,未检测到对 DMPE 多层膜的干扰作用;c)差示扫描量热法(DSC)数据显示 DMPC 脂质体的熔点(Tm)降低,这归因于凝胶相的失稳,对于 DMPE,这种效应不太明显。这些实验结果是在低于治疗后血浆中报告的浓度下观察到的。这是首次描述萘普生对人红细胞膜的结构影响。