Brain and Body Centre, University of Nottingham, Nottingham NG7 2RD, UK.
Hypertension. 2010 Mar;55(3):706-14. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.109.146720. Epub 2010 Jan 18.
Intra-abdominal accumulation of fat is a hallmark of male body-fat distribution and a major risk factor for hypertension. Sympathoactivation may be one of the mechanisms linking intra-abdominal obesity to hypertension. The aim of the present study was to investigate whether a functional variation in the androgen-receptor gene (AR, a variable number of CAG repeats in exon 1) is associated with intra-abdominal adiposity, sympathetic modulation of vasomotor tone, and blood pressure in adolescent boys but not girls. We studied 223 boys and 259 girls (age 12 to 18 years) from a French-Canadian founder population. Intra-abdominal fat and subcutaneous-abdominal fat were quantified with an MRI. Blood pressure was recorded beat-to-beat during an hour-long protocol including physical and mental challenges, and these blood pressure time series were used to assess sympathetic modulation of vasomotor tone by power spectral analysis. The results showed that boys with a "low" versus "intermediate" or "high" CAG-repeat number in AR demonstrated higher intra-abdominal fat (by 28% and 48%, respectively) but not subcutaneous-abdominal fat. These intra-abdominal fat differences remained significant after adjusting for serum levels of sex hormones and subcutaneous-abdominal fat. Furthermore, boys with low versus intermediate or high CAG-repeat numbers also showed higher blood pressure, with the differences being most pronounced during mental stress (8.0 and 8.5 mm Hg, respectively) and higher sympathetic modulation of vasomotor tone. As expected, no such differences were seen among girls. In adolescent boys, low CAG-repeat numbers in AR may be a genetic risk factor for intra-abdominal obesity and hypertension; sympathoactivation may be an underlying link between the 2 conditions.
腹部脂肪堆积是男性体脂分布的一个标志,也是高血压的一个主要危险因素。交感神经激活可能是将腹部肥胖与高血压联系起来的机制之一。本研究旨在探讨雄激素受体基因(AR,外显子 1 中的 CAG 重复数可变)的功能变异是否与青少年男性的腹部内脏肥胖、血管运动张力的交感神经调节以及血压有关,但与女性无关。我们研究了来自法裔加拿大创始人群的 223 名男孩和 259 名女孩(年龄 12 至 18 岁)。使用 MRI 定量测量腹部内脏脂肪和腹部皮下脂肪。在包括身体和心理挑战的一个小时长的方案中,逐拍记录血压,这些血压时间序列用于通过功率谱分析评估血管运动张力的交感神经调节。结果表明,AR 中的 CAG 重复数“低”与“中”或“高”相比,男孩的腹部内脏脂肪(分别增加 28%和 48%)更高,但腹部皮下脂肪没有差异。在调整血清性激素和腹部皮下脂肪水平后,这些腹部内脏脂肪差异仍然显著。此外,与中或高 CAG 重复数相比,低 CAG 重复数的男孩的血压也更高,在心理压力下差异最为明显(分别为 8.0 和 8.5mmHg),并且血管运动张力的交感神经调节更高。正如预期的那样,在女孩中没有观察到这种差异。在青少年男性中,AR 中的低 CAG 重复数可能是腹部肥胖和高血压的遗传危险因素;交感神经激活可能是这两种情况之间的潜在联系。