Department of Paediatric Science, Catholic University Medical School, Rome, Italy.
Spinal Cord. 2010 Jul;48(7):560-5. doi: 10.1038/sc.2009.186. Epub 2010 Jan 19.
A total of 60 children with myelomeningocele referred to Spina Bifida Center of Rome (31 boys and 29 girls; aged 8-17 years) were treated with transanal irrigation for three months.
To investigate whether transanal irrigation is a valid and alternative approach for neurogenic constipation in children with myelomeningocele.
A questionnaire on bowel disturbances, quality of life and side effects was completed before the beginning and at the termination of the study.
Italy.
About 60% (36/60) of patients reported relief from constipation and 75% (12/16) for fecal incontinence. Wheelchair-bound and walking patients showed same high improvement of bowel habit. Mean (s.d.) scores before and after the study were: neurogenic bowel dysfunction total score: 17.5 (5.2) versus 8.5 (4.3) (P<0.001); digital stimulation of anorectum: 4.2 (2.8) versus 1.3 (2.5) (P<0.01); frequency of fecal incontinence: 5.5 (1.2) versus 1.3 (1.7) (P<0.01) and degree of general satisfaction: 3.0 (2.4) versus 7.7 (1.5) (P<0.001).We observed a reduction of urinary tract infections during the course of treatment: 14 total urinary tract infections (9 caused by Escherichia coli) before versus 6 (3) during treatment (P<0.01).
Transanal irrigation in children with myelomeningocele is an alternative and relatively safe approach for managing neurogenic constipation; in fact, it improves bowel disturbances, quality of life and seems to reduce the risk of urinary tract infections.
共有 60 名脊膜膨出症患儿(31 名男孩和 29 名女孩;年龄 8-17 岁)被转诊至罗马脊柱裂中心,接受三个月的经肛门灌洗治疗。
研究经肛门灌洗治疗脊膜膨出症患儿神经源性便秘的有效性和可行性。
在研究开始前和结束时,使用问卷调查患儿的肠道功能紊乱、生活质量和不良反应情况。
意大利。
约 60%(36/60)的患儿报告便秘缓解,75%(12/16)的患儿粪便失禁缓解。坐轮椅和能行走的患儿同样对肠道习惯的改善有很高的评价。研究前后的平均(标准差)评分如下:神经源性肠功能障碍总分:17.5(5.2)与 8.5(4.3)(P<0.001);直肠指检:4.2(2.8)与 1.3(2.5)(P<0.01);粪便失禁频率:5.5(1.2)与 1.3(1.7)(P<0.01);总体满意度:3.0(2.4)与 7.7(1.5)(P<0.001)。治疗过程中观察到尿路感染减少:治疗前有 14 例尿路感染(9 例由大肠杆菌引起),治疗期间有 6 例(3 例)(P<0.01)。
经肛门灌洗是治疗脊膜膨出症患儿神经源性便秘的一种替代方法,相对安全;它可以改善肠道功能紊乱,提高生活质量,似乎还可以降低尿路感染的风险。