Holmila Marja, Raitasalo Kirsimarja, Knibbe Ronald, Selin Klara
Contemp Drug Probl. 2009 Apr 1;36(1/2):nihpa126808.
The paper examines how family members in 18 countries attempt to influence each other to drink less. Data come from the GENACIS (Gender, Alcohol and Culture: an International Study) dataset. Countries included were Argentina, Costa Rica, Czech Republic, Denmark, Finland, Germany, Hungary, Iceland, India, Japan, Nigeria, Norway, Spain, Sri Lanka, Sweden, Uganda, UK and Uruguay (overall sample 44,115). In each country, the percentage of people who had experienced family member pressure to drink less were compared to country abstinence rate, mean drinking volume per drinker and other societal-level factors. While countries differed greatly on proportion of drinkers having experienced family members' pressure to drink less, in all countries drinking women reported less pressure than drinking men in their own society. In all studied countries, informal pressure was exerted most often by the spouse or sexual partner. However, other family members were also involved. Informal pressure was found to be highly correlated with the country's socioeconomic conditions. Informal pressure to drink less by family members is on one hand an expression of social and family problems, caused by heavy drinking, especially in the economically less developed countries, suggesting alcohol-related deprivation. On the other hand, similar gender differences were seen in all the societies, men reporting receiving more informal pressure than women. Thus, informal pressure to drink less tended to reflect the gender conflict caused by heavy use of alcohol by men.
该论文研究了18个国家的家庭成员如何试图相互影响以减少饮酒量。数据来自GENACIS(性别、酒精与文化:一项国际研究)数据集。所涵盖的国家包括阿根廷、哥斯达黎加、捷克共和国、丹麦、芬兰、德国、匈牙利、冰岛、印度、日本、尼日利亚、挪威、西班牙、斯里兰卡、瑞典、乌干达、英国和乌拉圭(总体样本为44115)。在每个国家,将曾经历家庭成员减少饮酒压力的人群比例与该国的戒酒率、每个饮酒者的平均饮酒量以及其他社会层面因素进行了比较。虽然不同国家中经历家庭成员减少饮酒压力的饮酒者比例差异很大,但在所有国家中,饮酒女性在其所在社会中所报告的压力都小于饮酒男性。在所有研究的国家中,非正式压力最常由配偶或性伴侣施加。然而,其他家庭成员也会参与其中。研究发现,非正式压力与该国的社会经济状况高度相关。一方面,家庭成员减少饮酒的非正式压力是由酗酒导致的社会和家庭问题的一种表现,尤其是在经济欠发达国家,这暗示了与酒精相关的匮乏。另一方面,在所有社会中都观察到了类似的性别差异,男性报告比女性受到更多的非正式压力。因此,减少饮酒的非正式压力往往反映了男性大量饮酒所导致的性别冲突。