Olafsdóttir Hildigunnur, Raitasalo Kirsimarja, Greenfield Tom K, Allamani Allaman
Contemp Drug Probl. 2009 Apr 1;36(1):1.
The data analysed come from the GENACIS project (Gender, Alcohol and Culture: an International Study) and involve population surveys for 18 countries (total N = 34,916) from five WHO Regions: African (Nigeria and Uganda); Americas (Argentina, Costa Rica, Uruguay and United States); European (Czech Republic, Denmark, Finland, Germany, Hungary, Iceland, Spain, Sweden, and UK); South-East Asian (India, Sri Lanka); and Western Pacific (Japan). The paper studies gender and country differences in the relationship between social pressure to drink less experienced by individuals, considering seeking help for alcohol problems, and alcohol consumption and problem levels (AUDIT). In most countries for both men and women, informal control was applied most often by the spouse or partner, while reporting such controls from any source seemed more common in low- and middle-income countries. In all countries studied, men reported substantially more social control efforts than women. The hypothesis was not maintained that drinking control and help seeking was more common for heavier drinkers and those with more drinking-related harms. However, there appeared to be a relationship between a country's aggregate level of drinking and the extent to which social control efforts were reported. Higher correlations between drinking and problem levels on the one hand, and spouses' and other family members' concerns on the other, may be suggestive of a cultural consistency in societal responses to drinking and alcohol-related problems.
所分析的数据来自GENACIS项目(性别、酒精与文化:一项国际研究),涉及世界卫生组织五个区域18个国家的人口调查(总计N = 34,916):非洲(尼日利亚和乌干达);美洲(阿根廷、哥斯达黎加、乌拉圭和美国);欧洲(捷克共和国、丹麦、芬兰、德国、匈牙利、冰岛、西班牙、瑞典和英国);东南亚(印度、斯里兰卡);以及西太平洋(日本)。本文研究了个体所经历的减少饮酒的社会压力、寻求酒精问题帮助与酒精消费及问题水平(酒精使用障碍识别测试)之间关系中的性别和国家差异。在大多数国家,无论男性还是女性,配偶或伴侣最常施加非正式控制,而在低收入和中等收入国家,报告来自任何来源的此类控制似乎更为常见。在所有研究的国家中,男性报告的社会控制努力显著多于女性。饮酒控制和寻求帮助在饮酒量较大者和与饮酒相关危害较多者中更为常见这一假设并未得到证实。然而,一个国家的总体饮酒水平与报告的社会控制努力程度之间似乎存在某种关系。一方面饮酒与问题水平之间,另一方面配偶及其他家庭成员的担忧之间的较高相关性,可能表明社会对饮酒及与酒精相关问题的反应存在文化一致性。