INSERM U688, Bordeaux, France.
J Bioenerg Biomembr. 2010 Feb;42(1):55-67. doi: 10.1007/s10863-009-9267-x. Epub 2010 Jan 19.
Breast cancer cells can survive and proliferate under harsh conditions of nutrient deprivation, including limited oxygen and glucose availability. We hypothesized that such environments trigger metabolic adaptations of mitochondria, which promote tumor progression. Here, we mimicked aglycemia and hypoxia in vitro and compared the mitochondrial and cellular bioenergetic adaptations of human breast cancer (HTB-126) and non-cancer (HTB-125) cells that originate from breast tissue. Using high-resolution respirometry and western blot analyses, we demonstrated that 4 days of glucose deprivation elevated oxidative phosphorylation five-fold, increased the spread of the mitochondrial network without changing its shape, and decreased the apparent affinity of oxygen in cancer cells (increase in C ( 50 )), whereas it remained unchanged in control cells. The substrate control ratios also remained constant following adaptation. We also observed the Crabtree effect, specifically in HTB-126 cells. Likewise, sustained hypoxia (1% oxygen during 6 days) improved cell respiration in non-cancer cells grown in glucose or glucose-deprived medium (+ 32% and +38%, respectively). Conversely, under these conditions of limited oxygen or a combination of oxygen and glucose deprivation for 6 days, routine respiration was strongly reduced in cancer cells (-36% in glucose medium, -24% in glucose-deprived medium). The data demonstrate that cancer cells behave differently than normal cells when adapting their bioenergetics to microenvironmental conditions. The differences in hypoxia and aglycemia tolerance between breast cancer cells and non-cancer cells may be important when optimizing strategies for the treatment of breast cancer.
乳腺癌细胞可以在营养剥夺的恶劣条件下生存和增殖,包括有限的氧气和葡萄糖供应。我们假设这种环境会引发线粒体的代谢适应,从而促进肿瘤的进展。在这里,我们在体外模拟了低糖和缺氧环境,并比较了源自乳腺组织的人乳腺癌(HTB-126)和非癌(HTB-125)细胞的线粒体和细胞生物能量适应。使用高分辨率呼吸测定法和 Western blot 分析,我们证明了 4 天的葡萄糖剥夺使氧化磷酸化增加了五倍,增加了线粒体网络的扩展,而不改变其形状,并降低了癌细胞中氧气的表观亲和力(C(50)增加),而在对照细胞中则保持不变。适应后底物控制比也保持不变。我们还观察到了 Crabtree 效应,特别是在 HTB-126 细胞中。同样,持续缺氧(6 天中 1%的氧气)改善了在葡萄糖或低糖培养基中生长的非癌细胞的细胞呼吸(分别增加了 32%和 38%)。相反,在这些有限氧气或氧气和葡萄糖剥夺的条件下持续 6 天,癌症细胞的常规呼吸强烈减少(葡萄糖培养基中减少 36%,低糖培养基中减少 24%)。这些数据表明,当癌症细胞适应其生物能量以适应微环境条件时,它们的行为与正常细胞不同。乳腺癌细胞和非癌细胞对缺氧和低糖耐受性的差异可能在优化乳腺癌治疗策略时很重要。