Centre for Behavioural and Physiological Ecology, Zoology, University of New England, Armidale, New South Wales 2351, Australia.
J Exp Biol. 2010 Feb 1;213(3):393-9. doi: 10.1242/jeb.038224.
Seasonal changes in weather and food availability differ vastly between temperate and subtropical climates, yet knowledge on how free-ranging subtropical insectivorous bats cope with such changes is limited. We quantified ambient temperatures, torpor patterns and thermal physiology of subtropical insectivorous northern long-eared bats, Nyctophilus bifax, during summer (n=13) and winter (n=8) by temperature telemetry. As predicted, ambient conditions varied significantly between seasons, with warmer weather during summer. All bats used torpor on 85% of observation days during summer in comparison to 100% during winter. During summer, patterns of torpor varied and the duration of torpor bouts was not significantly affected by ambient temperature, whereas during winter torpor bout duration was negatively correlated with mean ambient temperature. Mean torpor bout duration in summer was 3.2+/-1.3 h and in winter was 26.8+/-11.3 h. Mean arousal time during summer was in the early afternoon and during winter in the late afternoon, and throughout both seasons arousals for possible foraging periods occurred near sunset. Skin temperature was positively correlated with ambient temperatures in both seasons, but the relationship differed between seasons. We show that torpor is used regularly throughout the year in a free-ranging subtropical bat and provide the first evidence demonstrating that torpor patterns and thermal physiology change with season.
温带和亚热带气候的天气和食物供应的季节性变化差异很大,但对于自由生活的亚热带食虫蝙蝠如何应对这些变化的知识却有限。我们通过温度遥测技术,量化了亚热带食虫的北方长耳蝙蝠(Nyctophilus bifax)在夏季(n=13)和冬季(n=8)的环境温度、蛰伏模式和热生理特性。正如预测的那样,环境条件在夏季和冬季之间有显著差异,夏季天气较温暖。在夏季,所有蝙蝠在 85%的观察日中使用蛰伏,而在冬季则为 100%。在夏季,蛰伏模式存在差异,蛰伏持续时间不受环境温度的显著影响,而在冬季,蛰伏持续时间与平均环境温度呈负相关。夏季的平均蛰伏持续时间为 3.2+/-1.3 小时,冬季为 26.8+/-11.3 小时。夏季的平均唤醒时间在下午早些时候,冬季在下午晚些时候,在两个季节中,唤醒时间都发生在傍晚时分,以便可能进行觅食。皮肤温度在两个季节中都与环境温度呈正相关,但在两个季节中的关系不同。我们表明,在自由生活的亚热带蝙蝠中,蛰伏是全年定期使用的,并首次提供了证据表明,蛰伏模式和热生理特性随季节而变化。