Department of Neurological Surgery, University of Miami Miller School of Medicine, Miami, Florida 33136, USA.
Neurosurgery. 2010 Feb;66(2):E419-20; discussion E420. doi: 10.1227/01.NEU.0000363406.81956.A9.
Extreme lateral disc herniations are described. Usually, the herniated disc is described as being at the lateral edge of the neural foramen. Herniated discs that lodge beyond this location need to be included in the differential of retroperitoneal lesions impinging on nerve roots.
A 76-year-old woman presented with left leg radicular symptoms, including footdrop and a retroperitoneal lesion. Given the location of the lesion and its distance from the edge of the neural foramen, the differential diagnosis favored a nerve sheath tumor.
An anterior retroperitoneal approach was taken. At the time of surgery, the lesion proved to be a herniated disc arising from the anterior surface of the L5-S1 disc space, medial to the psoas muscle. The disc herniation resulted in severe compression of the L5 nerve root as the root joined the lumbosacral plexus. This type of even more extreme lateral disc herniation is not widely reported. At this location, there are reports of clinicians confusing discs for tumors and occasionally tumors for discs. Given that some disc herniations are no longer visually adjacent to the foramen, perhaps extreme lateral disc herniation is not an ideal term. This individual case report is supplemented with a review of the literature on this rare condition with specific searches for disc, retroperitoneal, anterior herniation.
Using the term anterior disc herniation will aid clinicians in including herniated disc fragments in the differential diagnosis for lesions affecting nerve roots anterior to the spine in this retroperitoneal location.
描述极外侧椎间盘突出症。通常,椎间盘突出被描述为位于神经孔的外侧边缘。位于该位置以外的椎间盘突出物需要纳入影响神经根的腹膜后病变的鉴别诊断中。
一名 76 岁女性出现左腿神经根症状,包括足下垂和腹膜后病变。鉴于病变的位置及其与神经孔边缘的距离,鉴别诊断倾向于神经鞘瘤。
采用前腹膜后入路。手术时,病变证实为来自 L5-S1 椎间盘间隙前表面、腰大肌内侧的椎间盘突出。椎间盘突出导致 L5 神经根严重受压,因为神经根加入腰骶丛。这种更极端的外侧椎间盘突出症并不常见。在这个位置,有报道称临床医生将椎间盘误诊为肿瘤,偶尔也将肿瘤误诊为椎间盘。鉴于一些椎间盘突出物不再与孔直接相邻,因此极外侧椎间盘突出可能不是一个理想的术语。本个案报告补充了对这种罕见情况的文献综述,特别搜索了椎间盘、腹膜后、前外侧突出症。
使用前椎间盘突出症这一术语将有助于临床医生在诊断影响脊柱前腹膜后部位神经根的病变时,将椎间盘突出物纳入鉴别诊断中。