Nielsen-Kudsk J E, Knudsen A S, Sørensen P V
Medicinsk afdeling, Silkeborg Centralsygehus.
Ugeskr Laeger. 1991 Mar 11;153(11):791-2.
A 44-year-old woman was seen on three separate occasions for acute pulmonary edema which had developed 30 minutes after ingestion of a single hydrochlorothiazide-amiloride (Moduretic) tablet. Eighteen cases of hydrochlorothiazide-induced pulmonary edema have been reported previously. Clinical findings and investigations in the present and previous cases indicate a noncardiogenic cause for the pulmonary edema. Increased pulmonary vascular permeability is probably involved. So far, attempts to demonstrate an immunological mechanism have failed and the pathophysiology remains uncertain. The reaction may be difficult to differentiate from left ventricular failure in patients with cardiac disease. Attention should be drawn to this severe but rare side effect of a frequently used diuretic.
一名44岁女性因单次服用一片氢氯噻嗪-阿米洛利(莫顿利尿片)30分钟后出现急性肺水肿,先后三次前来就诊。此前已有18例氢氯噻嗪诱发肺水肿的病例报告。目前及既往病例的临床表现和检查表明,肺水肿的病因并非心源性。可能涉及肺血管通透性增加。迄今为止,试图证明免疫机制的尝试均告失败,病理生理学仍不明确。对于患有心脏病的患者,这种反应可能难以与左心衰竭相鉴别。应注意这种常用利尿剂的这种严重但罕见的副作用。