Department of Infectious Diseases, King's College London School of Medicine, 2nd floor, Borough Wing, Guy's Hospital, London Bridge, London SE1 9RT, United Kingdom.
J Virol. 2010 Apr;84(7):3248-58. doi: 10.1128/JVI.02155-09. Epub 2010 Jan 20.
The spread of viral infections involves the directional progression of virus particles from infected cells to uninfected target cells. Prior to entry, the binding of virus particles to specific cell surface receptors can trigger virus surfing, an actin-dependent lateral transport of viruses toward the cell body (M. J. Lehmann et al., J. Cell Biol. 170:317-325, 2005; M. Schelhaas, et al., PLoS Pathog. 4:e1000148, 2008; J. L. Smith, D. S. Lidke, and M. A. Ozbun, Virology 381:16-21, 2008). Here, we have used live-cell imaging to demonstrate that for cells chronically infected with the gammaretrovirus murine leukemia virus in which receptor has been downregulated, a significant portion of completely assembled virus particles are not immediately released into the supernatant but retain long-term association with the cell surface. Retention can be attributed, at least in part, to nonspecific particle attachment to cell surface glycosylaminoglycans. In contrast to virus surfing, viruses retained at the surface of infected cells undergo a lateral motility that is random and actin independent. This diffusive motility can be abruptly halted and converted into inward surfing after treatment with Polybrene, a soluble cation that increases virus-cell adsorption. In the absence of Polybrene, particle diffusion allows for an outward flow of viruses to the infected cell periphery. Peripheral particles are readily captured by and transmitted to neighboring uninfected target cells in a directional fashion. These data demonstrate a surface-based mechanism for the directional spread of viruses regulated by differential virus-cell interactions.
病毒感染的传播涉及病毒颗粒从感染细胞到未感染靶细胞的定向运动。在进入细胞之前,病毒颗粒与特定的细胞表面受体的结合可以触发病毒冲浪,即病毒向细胞体的肌动蛋白依赖性侧向运动(M. J. Lehmann 等人,J. Cell Biol. 170:317-325, 2005; M. Schelhaas 等人,PLoS Pathog. 4:e1000148, 2008; J. L. Smith, D. S. Lidke 和 M. A. Ozbun, Virology 381:16-21, 2008)。在这里,我们使用活细胞成像技术证明,对于慢性感染γ逆转录病毒鼠白血病病毒的细胞,其中受体已下调,相当一部分完全组装的病毒颗粒不会立即释放到上清液中,而是与细胞表面保持长期关联。保留至少部分归因于非特异性颗粒与细胞表面糖胺聚糖的附着。与病毒冲浪相反,保留在感染细胞表面的病毒会经历随机且不依赖肌动蛋白的侧向运动。在用聚凝胺处理后,这种扩散运动可以突然停止并转化为向内冲浪,聚凝胺是一种增加病毒-细胞吸附的可溶性阳离子。在没有聚凝胺的情况下,颗粒扩散允许病毒向外流向感染细胞的外围。外围颗粒很容易被捕获并以定向方式传递给邻近的未感染靶细胞。这些数据表明,病毒的定向传播是一种基于表面的机制,受病毒-细胞相互作用的差异调节。